アル・アハザーブ · 62/73
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・アハザーブ
سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا ۝٦٢
Sunnatal laahi fil lazeena khalaw min qablu wa lan tajida lisunnatil laahi tabdeelaa
📖 日本語意味
これは昔の過ぎ去った者たちに対する,アッラーの慣行である。アッラーの慣行には何の変更もない。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味

  • سُنَّةَ اللَّهِ: アッラーが定められた不変の掟・慣行。
  • خَلَوْا مِن قَبْلُ: 以前に過ぎ去った(先人たち)。
  • تَبْدِيلًا: 変更・置き換え。

解釈

このアーヤは、偽信者(ムナーフィクーン)に対するアッラーの掟が、過去の民族においても不変に適用されてきたことを示しています。つまり、偽信者たちがその偽りを露わにし、イスラームの敵と内通するような行為に及ぶならば、彼らはどこにいようとも捕らえられ、厳しい処遇を受けるというのが、アッラーの従来からの慣行です。預言者(彼の上に平安あれ)に対して、この掟は決して変更されることはなく、いかなる形であれ置き換えられることもないと告げられています。アッラーの掟は永遠に不変であり、時代や場所によって変わることはありません。過去の偽信者たちに適用されたこの掟は、後の世代の偽信者たちにも同様に適用されるのです。

導き出される教訓と益

  1. アッラーの掟は絶対的で不変であり、いかなる力や状況もこれを変更することはできません。この確信は、信仰者の心に安定と信頼をもたらします。
  2. 偽信や欺瞞は、どの時代においてもアッラーの怒りを招き、最終的には敗北と屈辱に直面することを教えています。誠実さと正直さが、信仰者の最も大切な資質であることを示しています。
  3. このアーヤは、イスラームの約束が確実に実現することを保証しています。善が勝利し、悪が敗北するというアッラーの約束は、決して変わることのない真理です。
  4. 歴史を通じて変わらないアッラーの掟を学ぶことで、私たちは過去の教訓から学び、現在と未来において正しい道を歩むための指針を得ることができます。


📜 節 60-64 — スーラ アル・アハザーブ

60۞ لَّئِن لَّمْ يَنتَهِ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْمُرْجِفُونَ فِي الْمَدِينَةِ لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَا إِلَّا قَلِيلًا
もし,偽信者や心に病の宿る者,そして市中の扇動者たちが,(その悪事を)止めなければ,かれらに対しあなたを,駆り立ててやろう。そうすればこの後,かれらがあなたがたの隣人としていられるのも,僅かの間であろう。
61مَّلْعُونِينَ ۖ أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْتِيلًا
かれらは必ず呪われ,見つかり次第捕えられ,殺されるであろう。
62سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا
これは昔の過ぎ去った者たちに対する,アッラーの慣行である。アッラーの慣行には何の変更もない。
63يَسْأَلُكَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِ ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ اللَّهِ ۚ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا
人びとは(審判の)時に就いてあなたに尋ねよう。言ってやるがいい。「本当に,その知識は,アッラーの御許にある。どうしてあなたに分るだろうか,その時は近いであろう。」
64إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا
本当にアッラーは不信者に激怒され,かれらのために烈火を準備なされ,
アル・アハザーブクルアーン目次
73
MedinanRevelation
62

翻訳 — アル・アハザーブ 62

スーラ アル・アハザーブ 節 62 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : これは昔の過ぎ去った者たちに対する,アッラーの慣行である。アッラーの慣行には何の変更もない。

スーラ 節 62/73 — スーラ アル・アハザーブ الأحزاب (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アハザーブ 聴く, スーラ アル・アハザーブ 翻訳, スーラ アル・アハザーブ mp3, スーラ アル・アハザーブ pdf. 節 60–64. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers