Ahzob · 62/73
Tarjima Translit — Ahzob surasi
سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا ۝٦٢
Sunnatal laahi fil lazeena khalaw min qablu wa lan tajida lisunnatil laahi tabdeelaa
📖 O'zbek tilida
Илгари ўтганлар ҳақида Аллоҳ тутган йўл ҳам шудир. Аллоҳнинг йўлига ҳеч бадал топа олмассан.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Sunnatalloh: Allohning doimiy qonuni, odati va hukmi.
  • Xalav: O'tganlar, avvalgi ummatlar.
  • Tabdil: O'zgartirish, almashtirish.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo munofiqlar haqidagi hukmning avvalgi ummatlarda ham xuddi shunday bo'lganini bayon qilmoqda. Ya'ni, Allohning munofiqlarga nisbatan qonuni o'tgan ummatlarda ham shunday ediki, ular qayerda bo'lmasin, qo'lga olinib, o'ldirilganlar yoki qattiq jazolanganlar. Bu Allohning o'zgarmas odatidir.

Alloh taolo bu oyatda Payg'ambarimiz (sollallohu alayhi vasallam)ga va barcha mo'minlarga ta'lim berib, munofiqlarga nisbatan qattiqqo'l bo'lishni va ularning hiyla-nayranglariga aldanib qolmaslikni o'rgatmoqda. Chunki munofiqlar ichida yashirin dushmanlar bo'lib, ular Islomga va musulmonlarga zarar yetkazishga intiladilar.

Allohning bu sunnati, ya'ni munofiqlarni fosh qilish va ularni jazolash qonuni o'tgan ummatlarda ham amal qilgan va kelajakda ham amal qiladi. Buni hech kim o'zgartira olmaydi, chunki Allohning qonunlari mutlaq va o'zgarmasdir. Bu esa mo'minlarga tasalli va ishonch bag'ishlaydi.

Foydalar:

  1. Allohning qonunlari o'zgarmas va mustahkamdir. Hech qanday kuch ularni o'zgartira olmaydi. Bu mo'minlarga katta ishonch va sokinlik baxsh etadi.
  2. Munofiqlar va yolg'onchilar qachon va qayerda bo'lmasin, oxir-oqibat fosh bo'ladilar va jazolanadilar. Bu haqiqat mo'minlarni sabr-qanoatga va Allohga tavakkal qilishga chorlaydi.
  3. Tarixdan saboq olish lozim. Avvalgi ummatlarning boshidan kechirganlari biz uchun ibratdir. Allohning sunnati bir xil — kimki yaxshilik qilsa, yaxshilik topadi, kimki yomonlik qilsa, jazosini oladi.
  4. Bu oyat musulmonlarga dushmanlar (ayniqsa, munofiqlar) bilan muomala qilishda hushyor bo'lishni va ularning makr-hiylalariga qarshi mustahkam turishni o'rgatadi.


📜 Oyat 60-64 — Ahzob surasi

60۞ لَّئِن لَّمْ يَنتَهِ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْمُرْجِفُونَ فِي الْمَدِينَةِ لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَا إِلَّا قَلِيلًا
Қасамки, агар мунофиқлар, қалбларида марази борлар ва Мадинада миш-миш тарқатувчилар тўхтамасалар, сени уларга қарши қўзғотурмиз. Сўнгра улар у(Мадина)да сенга озгинадан бошқа қўшни бўла олмаслар.
61مَّلْعُونِينَ ۖ أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْتِيلًا
Лаънатланган ҳолларида, қаерда топилсалар, тутилурлар ва ўлдириб ташланурлар.
62سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا
Илгари ўтганлар ҳақида Аллоҳ тутган йўл ҳам шудир. Аллоҳнинг йўлига ҳеч бадал топа олмассан.
63يَسْأَلُكَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِ ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ اللَّهِ ۚ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا
Одамлар сендан (қиёмат ) соати ҳақида сўрарлар. Сен: «Унинг илми фақат Аллоҳнинг ҳузуридадир», деб айт. Недан билурсан, эҳтимол ўша соат яқиндир.
64إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا
Албатта, Аллоҳ кофирларни лаънатлади ва уларга дўзахни тайёрлаб қўйди.
AhzobQuron ro'yxati
73Oyat
MedinanRevelation
62Oyat

Tarjima — Ahzob 62

Ahzob surasi Oyat 62 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Илгари ўтганлар ҳақида Аллоҳ тутган йўл ҳам шудир. Аллоҳнинг йўлига…

Sura Oyat 62/73 — Ahzob surasi الأحزاب (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ahzob surasi Tingla, Ahzob surasi Tarjima, Ahzob surasi mp3, Ahzob surasi pdf. Oyat 60–64. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers