အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် · 62/73
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ်
سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا ۝٦٢
Sunnatal laahi fil lazeena khalaw min qablu wa lan tajida lisunnatil laahi tabdeelaa
📖 မြန်မာဘာသာ
ဤသည် ရှေးအထက်ကျော်ကာလ၌ လွန်လေခဲ့ကြသောသူတို့နှင့်ပတ်သက်၍ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဥပဒေစည်းကမ်းပင်။ စင်စစ် အသင်သည် အလ္လာဟ် အရှင်မြတ်၏ဥပဒေစည်းကမ်း၌ မည်သည့်ပြောင်းလဲမှုကိုမျှပင် အလျှင်းတွေ့ရှိလိမ့်မည် မဟုတ်ပေတကား။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဝါစာ ရှင်းလင်းချက်
  • سُنَّةَ اللَّهِ (စွန်နတုလ္လာဟ်) — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စည်းမျဉ်းဥပဒေသ၊ အရှင်မြတ် ချမှတ်ထားသော လမ်းစဉ်။
  • خَلَوْا (ခလောင်း) — ကုန်လွန်ခဲ့ကြသော၊ ရှေးက ဖြတ်သန်းသွားခဲ့ကြသော။
  • تَبْدِيلًا (တဗ်ဒီလန်) — အစားထိုးပြောင်းလဲခြင်း၊ ပြောင်းလဲပစ်ခြင်း။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤသည်ကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စည်းမျဉ်းဥပဒေသတည်း။ ရှေးအခါက ကုန်လွန်သွားခဲ့ကြသော လူမျိုးများ၊ အထူးသဖြင့် အီမာန်ယုံကြည်မှုကို ဖုံးကွယ်၍ အပြင်ပန်းတွင် အစ္စလာမ်ဝန်ခံဟန်ဆောင်ကာ အတွင်းစိတ်တွင် မယုံကြည်မှုကို လျှို့ဝှက်ထားကြသော မုနာဖိက္(မုစ်လင်မ်ဟန်ဆောင်သူ)များနှင့် ပတ်သက်၍ အရှင်မြတ်၏ စီရင်ဆုံးဖြတ်ချက်သည် ဤအတိုင်းပင် ဖြစ်ခဲ့၏။ သူတို့သည် မိမိတို့၏ မုနာဖိက္မှုကို ထင်ရှားစွာ ဖော်ထုတ်လာကြသောအခါ ဖမ်းဆီးခြင်း၊ သတ်ဖြတ်ခြင်းခံကြရမည်ဖြစ်ပြီး မည်သည့်နေရာတွင်မဆို လွတ်မြောက်ခွင့် မရကြပေ။ ဤအရှင်မြတ်၏ စည်းမျဉ်းဥပဒေသသည် အလွန်ခိုင်မာတည်ငြိမ်သောကြောင့် မည်သူမျှ ၎င်းကို အစားထိုးပြောင်းလဲနိုင်မည် မဟုတ်ပေ။ အရှင်မြတ်ကိုယ်တော်တိုင် ၎င်းကို ပြောင်းလဲတော်မူမည် မဟုတ်သောကြောင့် ဤစည်းမျဉ်းသည် အစဉ်အမြဲ တည်ရှိနေမည်သာ ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စည်းမျဉ်းဥပဒေသများသည် အလွန်တရာ တည်ငြိမ်ခိုင်မာပြီး မည်သည့်အခါမျှ ပြောင်းလဲခြင်း မရှိကြောင်း သိရှိစေသည်။ ဤအချက်က အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်ကိုးစားမှုကို ပိုမိုခိုင်မာစေသည်။
  • မုနာဖိက္(ဟန်ဆောင်မှု)သည် အလွန်အန္တရာယ်ကြီးသော ရောဂါဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် ရှေးလူမျိုးများကို ပျက်စီးဆုံးရှုံးစေခဲ့ကြောင်း သတိပေးချက်ဖြစ်သည်။ စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် ယုံကြည်ခြင်း၏ အရေးပါမှုကို နားလည်စေသည်။
  • အစ္စလာမ်သည် စိတ်ရင်းမှန်ကန်မှုကို အလေးထားသော ဘာသာဖြစ်ပြီး အပြင်ပန်းဟန်ဆောင်မှုကို လက်မခံကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • အရှင်မြတ်၏ တရားစီရင်ချက်များသည် တရားမျှတပြီး ခိုင်မာတည်ငြိမ်သောကြောင့် မွတ်စ်လင်မ်များအနေဖြင့် စိတ်ချမ်းသာစွာဖြင့် အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်က


📜 အာယာသ် 60-64 — စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ်

60۞ لَّئِن لَّمْ يَنتَهِ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْمُرْجِفُونَ فِي الْمَدِينَةِ لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَا إِلَّا قَلِيلًا
အမှန်စင်စစ်သော်ကား အကယ်၍ မုနာဖစ်က်အယောင်ဆောင် မုစ်လင်မ်တို့သည်လည်းကောင်း၊ စိတ်တွင်းဝယ် ရောဂါဝေဒနာ ရှိသူတို့သည်လည်းကောင်း၊ မဒီနာမြို့တွင်း၌ ထိတ်လန့်ဖွယ် သတင်းလွှင့်သူတို့သည်လည်းကောင်း၊(မိမိတို့၏ အပြုအမူများကို) မရပ်စဲခဲ့ကြလျှင် ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အား ၎င်းတို့အပေါ်ဝယ် လွှမ်းမိုးစေတော်မူမည်။ ထို့နောက် ၎င်းတို့သည် အသင့်ထံတွင် မဒီနာမြို့၌ အနည်းငယ်မျှသော ကာလမှတစ်ပါး နေကြရမည်မဟုတ်ပေ။
61مَّلْعُونِينَ ۖ أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْتِيلًا
(ယင်းကဲ့သို့ အနည်းငယ်မျှသော ကာလတိုင်အောင် နေပင်နေကြရငြားသော်လည်း ၎င်းတို့မှာ) ကရုဏာတော်မှကင်းဝေးစေခြင်း ခံကြရသူများအဖြစ် (နေကြရသည့်ပြင်) မည်သည့်နေရာ၌မဆို တွေ့ရှိခဲ့ ကြရလျှင် ၎င်းတို့သည်ဖမ်းဆီးခြင်းခံကြရပေမည်။ ထို့ပြင် ၎င်းတို့သည် ပြင်းထန်စွာသတ်ဖြတ်ခြင်းကို ခံကြရပေမည်။
62سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا
ဤသည် ရှေးအထက်ကျော်ကာလ၌ လွန်လေခဲ့ကြသောသူတို့နှင့်ပတ်သက်၍ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဥပဒေစည်းကမ်းပင်။ စင်စစ် အသင်သည် အလ္လာဟ် အရှင်မြတ်၏ဥပဒေစည်းကမ်း၌ မည်သည့်ပြောင်းလဲမှုကိုမျှပင် အလျှင်းတွေ့ရှိလိမ့်မည် မဟုတ်ပေတကား။
63يَسْأَلُكَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِ ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ اللَّهِ ۚ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا
လူတို့သည် ကိယာမတ် ရှင်ပြန်ထမည့် အချိန်ကာလနှင့် စပ်လျဉ်း၍ အသင့်အား မေးမြန်းကြကုန်၏။ (အိုနဗီတမန်တော်)အသင်သည် ပြောကြား ပါလေ။ (အချင်းတို့၊)ယင်းကိယာမတ် ရှင်ပြန်ထမည့် အချိန်ကာလနှင့် စပ်လျဉ်းသော အသိပညာကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၌သာရှိ၏။ အသင်သည် အသို့လျှင် သိနိုင်ပါအံ့နည်း။ စင်စစ် ရှင်ပြန်ထမည့်အချိန် ကာလသည် နီးကပ်လျက် ရှိတန်ရာသည်။
64إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا
ဧကန်မလွဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကာဖိရ်သွေဖည်ငြင်းပယ်ကြသော သူတို့အား ကရုဏာတော်မှ ကင်းဝေးစေတော်မူခဲ့၏။ ၎င်းပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည် ထိုသူတို့အဖို့အလျှံပြောင်ပြောင် တောက်လောင်လျက် ရှိသော မီးတောက်မီးလျှံကို အဆင်သင့် ပြုလုပ်၍ ထားတော်မူ၏။
အလ်-အာ့ဇာ့ဗ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
73အာယာသ်
MedinanRevelation
62အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် 62

စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် အာယာသ် 62 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဤသည် ရှေးအထက်ကျော်ကာလ၌ လွန်လေခဲ့ကြသောသူတို့နှင့်ပတ်သက်၍ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဥပဒေစည်းကမ်းပင်။ စင်စစ် အသင်သည် အလ္လာဟ် အရှင်မြတ်၏ဥပဒေစည်းကမ်း၌ မည်သည့်ပြောင်းလဲမှုကိုမျှပင်…

စူရာ အာယာသ် 62/73 — စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် الأحزاب (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် နားထောင်, စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် mp3, စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် pdf. အာယာသ် 60–64. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers