Аль-Ахзаб · 62/73
Превод Транслитерация — Сура Аль-Ахзаб
سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا ۝٦٢
Sunnatal laahi fil lazeena khalaw min qablu wa lan tajida lisunnatil laahi tabdeelaa
📖 На Български
Такъв бе обичаят на Аллах и спрямо отминалите преди, и не ще откриеш ти промяна в обичая на Аллах.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Обяснение на думите в аята:
  • سُنَّةَ (сунна): пътят, методът и установеният ред на Аллах, който Той прилага неизменно спрямо творенията.
  • خَلَوْا (халау): отминалите, предишните, онези, които са живели преди.
  • تَبْدِيلًا (табдил): промяна, замяна, подмяна.
  1. Тълкуване на аята:

Този аят разяснява, че начинът, по който Аллах постъпва с лицемерите, не е нещо ново или случайно, а е установен Божи закон, който е действал и сред отминалите народи. Когато лицемерието се прояви явно и хората покажат двуличие, спрямо тях се прилага същият Божи ред, както е било и преди. Този ред е непоклатим и неизменен – никой не може да го промени, нито да го отмени, нито да го заобиколи. Аллах е мъдър и справедлив в Своите решения, и Неговите закони остават постоянни през всички времена.

  1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:
  • Аятът ни учи, че Аллах е справедлив и мъдър, и че Неговите закони са стабилни и надеждни, което вдъхва сигурност в сърцата на вярващите.
  • Напомня ни, че лицемерието е сериозно нещо и че искреността във вярата е пътят към спасението.
  • Показва ни, че историята на предишните народи е урок за нас – онзи, който се поучи от нея, печели, а който я пренебрегне, губи.
  • Насърчава ни да се придържаме към истината и да избягваме двуличието, защото Божият ред не се променя.
  • Укрепва вярата ни, че Коранът е истинско слово от Аллах, което разкрива неизменните Му закони и ни води към доброто в този свят и в отвъдния.


📜 Стих 60-64 — Сура Аль-Ахзаб

60۞ لَّئِن لَّمْ يَنتَهِ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْمُرْجِفُونَ فِي الْمَدِينَةِ لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَا إِلَّا قَلِيلًا
Ако лицемерите и онези, в чиито сърца има болест, и разпространителите на слухове в Медина не престанат, ще те подбудим срещу тях, после там само за кратко ще съжителстват с теб -
61مَّلْعُونِينَ ۖ أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْتِيلًا
прокълнати. Където и да бъдат намерени те, ще бъдат сграбчени и напълно изтребени.
62سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا
Такъв бе обичаят на Аллах и спрямо отминалите преди, и не ще откриеш ти промяна в обичая на Аллах.
63يَسْأَلُكَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِ ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ اللَّهِ ۚ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا
Хората те питат за Часа. Кажи: “Единствено Аллах знае за него.” И откъде да знаеш ти? Часът може да е скоро.
64إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا
Аллах прокле неверниците и приготви за тях Пламъци.
Аль-АхзабКоран регистър
73Стих
MedinanRevelation
62Стих

Превод — Аль-Ахзаб 62

Сура Аль-Ахзаб Стих 62 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Такъв бе обичаят на Аллах и спрямо отминалите преди, и…

Сура Стих 62/73 — Сура Аль-Ахзаб الأحزاب (Medinan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Ахзаб Слушайте, Сура Аль-Ахзаб Превод, Сура Аль-Ахзаб mp3, Сура Аль-Ахзаб pdf. Стих 60–64. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers