Аль-Ахзаб · 62/73
Аударма Транслитерация — Аль-Ахзаб сүресі
سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا ۝٦٢
Sunnatal laahi fil lazeena khalaw min qablu wa lan tajida lisunnatil laahi tabdeelaa
📖 Қазақ тілінде
Аллаһтың бұрынғы өткендерге де қатысты үкімі осы . Аллаһтың бекіткен үкіміне еш өзгеріс таппайсың

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • سُنَّةَ اللَّهِ — Аллаһтың заңы, яғни Аллаһтың бұрынғы қауымдарға қатысты белгілеген тұрақты жолы мен үкімі.
  • خَلَوْا — өтті, кетті, яғни бұрын өмір сүріп, дүниеден өткен адамдар.
  • تَبْدِيلًا — өзгерту, ауыстыру, басқаша жасау.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Аллаһтың бұрынғы қауымдарға қатысты қолданған тұрақты заңын білдіреді. Екіжүзділік танытып, иман мен күпірліктің арасында екіұдай жүрген адамдарға қатысты Аллаһтың үкімі әрдайым бірдей болған: олар қайда болса да ұсталып, жазаға тартылған. Бұл — Аллаһтың өзгермейтін заңы, ол ешқашан басқаша болмайды және ешкім оны өзгерте алмайды. Яғни, Мұхаммед пайғамбардың (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) заманындағы екіжүзділерге де осы үкім қолданылады: егер олар екіжүзділіктерін ашық көрсетсе, оларға да бұрынғыларға қолданылған жаза қолданылады. Аллаһтың заңы мәңгілік және тұрақты, онда ешқандай өзгеріс болмайды.

  1. Аяттан алынатын пайдалы қағидалар:
  • Аллаһтың заңдары мен үкімдері тұрақты әрі әділ — ол ешқашан өзгермейді. Бұл мұсылманға Аллаһтың әділдігіне деген сенімді нығайтады.
  • Екіжүзділік — қауіпті дерт, ол барлық заманда адамзатқа зиян келтірген. Ислам адамды шынайы, ашық болуға шақырады.
  • Аллаһтың заңының өзгермейтіндігі — тарихтан сабақ алуға шақырады. Бұрынғылардың басына келген жазалардан ғибрат алып, иманда берік болу керек.
  • Бұл аят мұсылманды шынайы иманға, адалдыққа және Аллаһтың үкімдеріне бойсұнуға шақырады. Ислам — адамды екіжүзділіктен тазартып, шынайы әрі тұрақты жолға бастайтын дін.


📜 Аят 60-64 — Аль-Ахзаб сүресі

60۞ لَّئِن لَّمْ يَنتَهِ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْمُرْجِفُونَ فِي الْمَدِينَةِ لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَا إِلَّا قَلِيلًا
Егер мұнафиқтар әрі жүректерінде ауруы барлар және Мединада өсек тарататын арандатушылар тыйылмаса, сені оларға қарсы шығарамыз. Сонда олар онда Мединада сенімен бірге тек .аз-ақ уақыт тұрады
61مَّلْعُونِينَ ۖ أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْتِيلًا
қарғысқа ұшыраған түрде. Олар сонда қай жерде табылмасын, ұсталып, өлімге кесіліп өлтіріледі
62سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا
Аллаһтың бұрынғы өткендерге де қатысты үкімі осы . Аллаһтың бекіткен үкіміне еш өзгеріс таппайсың
63يَسْأَلُكَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِ ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ اللَّهِ ۚ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا
Ей, Мұхаммед! Адамдар сенен Сағат Есеп күні туралы сұрайды. Айт: «Оның білімі Аллаһта», деп. Қайдан білесің, мүмкін Сағат жақын шығар
64إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا
Ақиқатында, Аллаһ кәпірлерді лағнеттеді мейірімінен алыстатты және Саъирды (жалындаған от) әзірледі
Аль-АхзабҚұран тізімі
73Аят
MedinanRevelation
62Аят

Аударма — Аль-Ахзаб 62

Аль-Ахзаб сүресі Аят 62 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһтың бұрынғы өткендерге де қатысты үкімі осы . Аллаһтың бекіткен…

Сүресі Аят 62/73 — Аль-Ахзаб сүресі الأحزاب (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Ахзаб сүресі Тыңда, Аль-Ахзаб сүресі Аударма, Аль-Ахзаб сүресі mp3, Аль-Ахзаб сүресі pdf. Аят 60–64. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers