ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- سُنَّتَ اللَّهِ: روش و سنت ثابت خداوند.
- خَلَوْا مِن قَبْلُ: گذشتگان و کسانی که پیش از این بودند.
- تَبْدِیلًا: تغییر و تبدیل.
تفسیر آیه:
این آیه بیانگر سنت و قانون ثابت و تغییرناپذیر خداوند در مورد منافقانی است که در امتهای پیشین زندگی میکردند. سنت خداوند چنین بوده است که منافقان، هر جا که باشند و در هر شرایطی، رسوا شوند و به سزای اعمال خود برسند؛ آنان دستگیر شده، کشته میشوند یا ذلیل و خوار میگردند. این قانون الهی مخصوص زمان یا مکان خاصی نیست و برای همه اعصار و نسلها جاری است. خداوند به پیامبرش اطمینان میدهد که این سنت هرگز تغییر نخواهد کرد و هیچ نیرویی نمیتواند آن را دگرگون سازد. این وعده الهی نشاندهنده قطعیت و حتمیت این قانون است.
فواید و پیامهای آیه:
- سنتهای الهی تغییرناپذیرند؛ پس مؤمنان باید با اطمینان خاطر به وعدههای خداوند تکیه کنند و بدانند که حق همیشه پیروز است.
- نفاق و دورویی سرانجامی جز رسوایی و نابودی ندارد؛ این درس عبرتی است برای همه کسانی که در ظاهر ایمان میآورند اما در باطن کفر را پنهان میکنند.
- این آیه به مؤمنان آرامش میدهد که خداوند هرگز بندگان صالح خود را فراموش نمیکند و در نهایت، پاداش نیکویشان را خواهد داد.
- آگاهی از این سنت الهی، انسان را به صداقت و راستی دعوت میکند و از هرگونه دورویی و نفاق بازمیدارد، زیرا میداند که هیچ چیز از خداوند پنهان نمیماند.
📜 آیه 60-64 — احزاب
ترجمه — احزاب 62
سوره احزاب آیه 62 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : اين سنت خداوندى است كه در ميان پيشينيان نيز بود…سوره آیه 62/73 — احزاب الأحزاب (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: احزاب گوش دهید, احزاب ترجمه, احزاب mp3, احزاب pdf. آیه 60–64. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










