సూరా అల్-అహ్జాబ్ వచనం 62 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఇది ఇంతకు పూర్వం గడిచిన వారి విషయంలో జరుగుతున్న అల్లాహ్ సంప్రదాయమే! మరియు…

అల్-అహ్జాబ్ · 62/73

అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-అహ్జాబ్

سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا ۝٦٢

🔤 Transliteration

Sunnatal laahi fil lazeena khalaw min qablu wa lan tajida lisunnatil laahi tabdeelaa

📖 అనువాదం (తెలుగులో)

📖 తెలుగులో

ఇది ఇంతకు పూర్వం గడిచిన వారి విషయంలో జరుగుతున్న అల్లాహ్ సంప్రదాయమే! మరియు అల్లాహ్ సంప్రదాయంలో నీవు ఎలాంటి మార్పును చూడవు

🌐 Additional reference in हिन्दी

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

అనువాదం — Tafsir

కఠిన పదాల అర్థాలు:

سُنَّةَ اللَّهِ: అల్లాహ్ యొక్క స్థిరమైన విధానం, నియమం.
خَلَوْا: గతించినవారు, పోయినవారు.
تَبْدِيلًا: మార్పు, మార్పిడి.

ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఈ ఆయత్‌లో అల్లాహ్ తన స్థిరమైన నియమాన్ని గురించి తెలియజేస్తున్నాడు. ఇది మునుపటి కాలాల్లో గతించిన కపటవిశ్వాసుల (మునాఫికూన్) విషయంలో అమలు చేయబడిన అల్లాహ్ విధానం. వారు కపటత్వాన్ని బహిర్గతం చేసినప్పుడు, వారు ఎక్కడ ఉన్నా పట్టుబడటం మరియు చంపబడటం అనేది అల్లాహ్ నిర్ణయించిన శిక్ష. ఈ విధానం శాశ్వతమైనది, ఎవరూ దానిని మార్చలేరు, మార్పిడి చేయలేరు. అల్లాహ్ యొక్క నియమాలు ఎప్పటికీ మారవు, అవి స్థిరంగా ఉంటాయి.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాం పట్ల ఆకర్షణ:

అల్లాహ్ యొక్క న్యాయం మరియు విధానాలు స్థిరమైనవి, న్యాయమైనవి అని తెలుస్తుంది.
కపటత్వం మరియు ద్రోహం ఎప్పటికీ విజయవంతం కావు; వాటికి శిక్ష తప్పదు.
అల్లాహ్ యొక్క వాగ్దానాలు మరియు హెచ్చరికలు నెరవేరుతాయని విశ్వసించడం ద్వారా హృదయాలకు శాంతి లభిస్తుంది.
ఇస్లాం సత్యం మరియు న్యాయంపై ఆధారపడి ఉంది, ఇది అన్ని కాలాలకూ వర్తిస్తుంది.
ఈ ఆయత్ విశ్వాసులకు ధైర్యాన్ని ఇస్తుంది, ఎందుకంటే అల్లాహ్ నియమాలు మారవు, కాబట్టి సత్యం తప్పక గెలుస్తుంది.

📜 వచనం 60-64 — సూరా అల్-అహ్జాబ్

60۞ لَّئِن لَّمْ يَنتَهِ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْمُرْجِفُونَ فِي الْمَدِينَةِ لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَا إِلَّا قَلِيلًا

ఒకవేళ ఈ కపట విశ్వాసులు మరియు తమ హృదయాలలో రోగం (కలుషితం) ఉన్న వారు మరియు మదీనాలో వదంతులు వ్యాపింప జేసేవారు. తమ (దుశ్చేష్టలను) మానుకోక పోతే, మేము తప్పక నీకు వారిపై ఆధిక్యత నొసంగుతాము. ఆ తరువాత వారు ఈ నగరంలో నీ పొరుగు వారిగా కొన్నాళ్ళ కంటే ఎక్కువ ఉండలేరు

61مَّلْعُونِينَ ۖ أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْتِيلًا

వారు శపించబడ్డ (బహిష్కరించబడ్డ) వారు. వారు ఎక్కడ కనబడితే అక్కడ పట్టుకోబడతారు మరియు వారు దారుణంగా చంపబడతారు

62سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا

63يَسْأَلُكَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِ ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ اللَّهِ ۚ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا

ప్రజలు నిన్ను అంతిమ ఘడియ (పునరుత్థానం) ను గురించి అడుగు తున్నారు. వారితో ఇలా అను: దాని జ్ఞానం కేవలం అల్లాహ్ కే ఉంది." మరియు నీకెలా తెలియదు? బహుశా ఆ ఘడియ సమీపంలోనే ఉండవచ్చు

64إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا

నిశ్చయంగా, అల్లాహ్ సత్యతిరస్కారులను శపించాడు (బహిష్కరించాడు) మరియు ఆయన వారి కొరకు మండే (నరక) అగ్నిని సిద్ధపరచి ఉంచాడు

← వచనం 61 📖 అల్-అహ్జాబ్ వచనం 63 →

అల్-అహ్జాబ్ఖురాన్ సూచిక

73వచనం

MedinanRevelation

62వచనం

అనువాదం — అల్-అహ్జాబ్ 62

సూరా అల్-అహ్జాబ్ వచనం 62 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఇది ఇంతకు పూర్వం గడిచిన వారి విషయంలో జరుగుతున్న అల్లాహ్ సంప్రదాయమే! మరియు…

సూరా వచనం 62/73 — సూరా అల్-అహ్జాబ్ الأحزاب (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-అహ్జాబ్ వినండి, సూరా అల్-అహ్జాబ్ అనువాదం, సూరా అల్-అహ్జాబ్ mp3, సూరా అల్-అహ్జాబ్ pdf. వచనం 60–64. తెలుగులో: हिन्दी.