Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Sounnata Allah : La voie, la règle et la manière constante dont Allah traite Ses créatures.
- Khalaw min qabl : Ceux qui ont vécu et sont passés avant vous, c’est-à-dire les nations et communautés antérieures.
- Tabdîlan : Un changement, une altération ou une substitution.
Interprétation de la parole d’Allah :
Cette parole divine établit une règle immuable et une loi divine constante qui s’est appliquée aux hypocrites des communautés passées. Lorsque ces hypocrites révélaient leur hypocrisie et s’opposaient aux prophètes et aux croyants, Allah les soumettait à la défaite, à la capture et à l’exécution, où qu’ils se trouvent. Cette règle n’est pas limitée à une époque précise, mais elle est une tradition divine permanente qui s’étend à tous ceux qui agissent de la même manière. Allah informe Son Prophète – qu’Allah prie sur lui et le salue – qu’il ne trouvera jamais de changement ni de substitution à cette loi divine. Ce qui a été décrété pour les hypocrites du passé s’appliquera également à ceux du présent et de l’avenir, car la parole d’Allah est décisive et Son jugement est irrévocable. Cette règle divine est immuable, elle ne se transforme pas et ne s’altère pas, car Allah ne change pas Ses lois ni ne les remplace par d’autres.
Enseignements et leçons tirés de ce verset :
- La loi d’Allah est immuable et constante : ce qui est arrivé aux hypocrites du passé arrivera à ceux qui leur ressemblent, car la justice divine ne varie pas selon les époques ou les lieux.
- La victoire appartient toujours aux croyants sincères, et l’hypocrisie finit toujours par être démasquée et punie, même si elle semble triompher temporairement.
- Ce verset apporte une grande consolation aux croyants : ils doivent savoir que la fin sera en leur faveur, car Allah a promis de soutenir Ses serviteurs sincères et d’humilier les hypocrites.
- Il incite à la sincérité et à la transparence dans la foi, et met en garde contre l’hypocrisie qui mène à la perdition, tout en encourageant les musulmans à rester fermes sur la vérité.
- La certitude dans les promesses d’Allah renforce la confiance du croyant et sa sérénité, car il sait que rien ne peut entraver l’application de la loi divine.
📜 Verset 60-64 — Al-Ahzab
Traduction — Al-Ahzab 62
Sourate Verset 62/73 — Al-Ahzab الأحزاب (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Ahzab Écouter, Al-Ahzab Traduction, Al-Ahzab mp3, Al-Ahzab pdf. Verset 60–64. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










