Al-Ahzab · 62/73
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Ahzab
سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا ۝٦٢
Sunnatal laahi fil lazeena khalaw min qablu wa lan tajida lisunnatil laahi tabdeelaa
📖 På Dansk
Den er gud evige system I grundlægge gud system er unchangeable

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • "Sunnah Allah": Guds lov og uforanderlige måde at håndtere skabningerne på.
  • "Alladheena khalaw min qabl": De tidligere folk og samfund, der er gået forud for os.
  • "Tabdîlan": En forandring, en ændring eller en erstatning.

Tolkning af verset:

Dette vers bekræfter Guds ufravigelige og konstante lov, som har været gældende for alle tidligere folk og samfund, især med hensyn til hyklerne blandt dem. Når hyklerne åbenlyst viser deres hykleri og forræderi mod deres samfund og deres profeter, så er Guds lov, at de skal pågribes, straffes og om nødvendigt dræbes, uanset hvor de befinder sig. Denne lov er ikke begrænset til et bestemt folk eller en bestemt tid, men den er en generel og fastlagt regel, som Gud har anvendt på alle, der bærer hykleriets og forræderiets karaktertræk.

Derefter understreger verset, at denne Guds lov aldrig ændres eller erstattes. Du vil aldrig finde nogen forandring eller afvigelse fra Guds måde at håndtere tingene på. Det, der skete med tidligere hyklere, vil også ske med hyklere i enhver tid og ethvert sted, fordi Guds love er faste og uforanderlige. Dette er en trøst for de troende og en advarsel til hyklerne om, at deres skæbne er beseglet, hvis de fortsætter på deres vej.

Udledte visdomme og formaninger:

  1. Guds love i universet og i håndteringen af mennesker er faste og uforanderlige. Dette giver den troende tryghed og tillid til, at retfærdigheden altid vil ske fyldest.
  2. Hykleri og forræderi er ikke kun en synd mod Gud, men også en forbrydelse mod samfundet, som altid vil blive mødt med konsekvenser.
  3. Historien gentager sig selv, og dem, der gentager fortidens fejl, vil møde samme skæbne. Dette opfordrer os til at lære af historien og undgå hykleriets og forræderiets veje.
  4. Verset opmuntrer de troende til at være standhaftige og tålmodige, fordi Guds hjælp og sejr er sikker, og hans love er på de retfærdiges side.
  5. Det minder os om vigtigheden af oprigtighed og ærlighed i troen, da hykleri er en af de værste sygdomme i hjertet, som fører til Guds vrede og straf.


📜 Vers 60-64 — Sura Al-Ahzab

60۞ لَّئِن لَّمْ يَنتَهِ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْمُرْجِفُونَ فِي الْمَدِينَةِ لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَا إِلَّا قَلِيلًا
Hyklerne de disease deres hjerte vicious løgnerne city refræn (fra persecuting jer) vi sikkert bevilge jer øvre hånden derefter de fremtvinges forlade korte stund
61مَّلْعُونِينَ ۖ أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْتِيلًا
(De incurred fordømmelse wherever de går; de stopper angribe du) de skiftes dræbte
62سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا
Den er gud evige system I grundlægge gud system er unchangeable
63يَسْأَلُكَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِ ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ اللَّهِ ۚ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا
Folkene spørger jer Timen (slutning verdenen). Sie viden thereof er eneste GUD! Al du kender Timen være lukker
64إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا
GUD FORDØMMER TVIVLERNE tillave DEM HELVEDE
Al-AhzabKoranregister
73Vers
MedinensiskRevelation
62Vers

Oversættelse — Al-Ahzab 62

Sura Al-Ahzab Vers 62 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Den er gud evige system I grundlægge gud system er…

Sura Vers 62/73 — Sura Al-Ahzab الأحزاب (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Ahzab Lyt, Sura Al-Ahzab Oversættelse, Sura Al-Ahzab mp3, Sura Al-Ahzab pdf. Vers 60–64. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers