احزاب · 62/73
ترجمو لکڻ — سوره احزاب
سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا ۝٦٢
Sunnatal laahi fil lazeena khalaw min qablu wa lan tajida lisunnatil laahi tabdeelaa
📖 سنڌيءَ ۾
جيڪي (ھن کان) گذري ويا تن ۾ (به) الله جو اھو دستور ھو، ۽ الله جي دستور کي ڪڏھن مت سٽ نه ڏسندين.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ ۽ وضاحت:

  • سُنَّةَ اللهِ: الله جو مقرر ڪيل طريقو ۽ قانون.
  • خَلَوْا: گذري ويا، اڳي ئي ٿي گذريا.
  • تَبْدِيلًا: تبديلي، مٽا سٽا، ڦيرڦار.

2) آيت جي تفسير:

هيءَ آيت ان حقيقت کي واضح ڪري ٿي ته منافقن سان الله جو معاملو هميشه هڪ جهڙو رهيو آهي. جڏهن به ڪنهن قوم ۾ نفاق پيدا ٿيو ۽ اهي منافق پنهنجي اندر جي بيماري ظاهر ڪرڻ لڳا، تڏهن الله جو مقرر ڪيل قانون لاڳو ٿيو ۽ انهن کي دنيا ۾ به ذلت ۽ شڪست نصيب ٿي. اهو الله جو اٽل قانون آهي جيڪو اڳين گذري ويل قومن ۾ به رهيو آهي. نبي ڪريم ﷺ کي تسلي ڏني پئي وڃي ته هيءَ ساڳي سُنّت يعني الله جو طريقو تنهنجي دشمنن ۽ منافقن لاءِ به لاڳو ٿيندو. الله جو هي قانون هر دور ۾ هڪجهڙو ۽ ثابت آهي، ان ۾ ڪڏهن به ڪا تبديلي يا ڦيرڦار نٿي اچي. جيئن اڳ ۾ منافقن جو انجام خراب ٿيو، تيئن هميشه ٿيندو رهندو.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

  • هيءَ آيت اسان کي ٻڌائي ٿي ته الله جو انصاف ۽ قانون هميشه هڪجهڙو رهندو آهي، ان ۾ ڪا به مٽا سٽا نٿي ٿئي.
  • منافقي ۽ دوکي جو انجام هميشه خراب ٿيندو آهي، چاهي ڪنهن به زماني ۾ هجي.
  • ايمان وارن لاءِ تسلي ۽ همت آهي ته ظالم ۽ منافق جيترو به زور لڳائن، الله جو قانون کين ضرور پڪڙيندو.
  • هيءَ آيت اسان کي سچائي ۽ اخلاص جي طرف راغب ڪري ٿي ته اسان پنهنجي اندر ۾ نفاق ۽ ريا کان پاڪ رهون.
  • قرآن مجيد جي حڪمت ۽ الله جي علم جي وسعت جو ثبوت آهي ته اڳين قومن جي تاريخ ۾ به ساڳيا قانون لاڳو رهيا.
  • اسلام ۽ قرآن تي ايمان رکندڙن لاءِ هيءَ آيت اميد ۽ يقين جو پيغام آهي ته حق جي راهه ۾ ثابت قدم رهڻ ئي ڪاميابي آهي.


📜 آيت 60-64 — سوره احزاب

60۞ لَّئِن لَّمْ يَنتَهِ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْمُرْجِفُونَ فِي الْمَدِينَةِ لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَا إِلَّا قَلِيلًا
منافق ۽ جن جي دلين ۾ بيماري آھي سي ۽ مديني ۾ ڪوڙين ڳالھين پکيڙڻ وارا جيڪڏھن (پنھنجي عادت کان) نه جھلبا ته مٿن توکي بڇينداسون وري ٿورن (ڏينھن) کانسواءِ اُن (يعني مديني) ۾ تنھنجا پاڙيسري نه ٿيندا.
61مَّلْعُونِينَ ۖ أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْتِيلًا
لعنت ڪيل آھن، جتي لڀندا تِتي پڪڙبا ۽ چڱي طرح ماربا.
62سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا
جيڪي (ھن کان) گذري ويا تن ۾ (به) الله جو اھو دستور ھو، ۽ الله جي دستور کي ڪڏھن مت سٽ نه ڏسندين.
63يَسْأَلُكَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِ ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ اللَّهِ ۚ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا
ماڻھو توکان قيامت بابت پڇن ٿا، (کين) چؤ ته اُن جي خبر رڳو الله وٽ آھي، ۽ ڪھڙيءَ (ڳالھ) توکي ڄاڻايو متان قيامت ويجھڙو ئي ٿيندي ھجي.
64إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا
بيشڪ الله ڪافرن تي لعنت ڪئي آھي ۽ انھن لاءِ ساڙيندڙ باھ تيار ڪئي اٿس.
احزابقرآن فهرست
73آيت
MedinanRevelation
62آيت

ترجمو — احزاب 62

سوره احزاب آيت 62 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : جيڪي (ھن کان) گذري ويا تن ۾ (به) الله جو…

سوره آيت 62/73 — سوره احزاب الأحزاب (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره احزاب ٻڌو, سوره احزاب ترجمو, سوره احزاب mp3, سوره احزاب pdf. آيت 60–64. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers