Al-Ahzab · 62/73
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Ahzab
سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا ۝٦٢
Sunnatal laahi fil lazeena khalaw min qablu wa lan tajida lisunnatil laahi tabdeelaa
📖 På Norsk
Dette var Guds vanlige fremgangsmåte overfor de henfarne. Du vil aldri finne noen endring i Guds praksis!

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • سُنَّةَ اللهِ: Guds lov og ufravikelige måte å håndtere sine skapninger på.
  • خَلَوْا مِن قَبْلُ: De som har gått bort før dere, det vil si tidligere folk og generasjoner.
  • تَبْدِيلًا: En forandring eller erstatning.

Tolkning av verset:

Dette verset bekrefter at Guds lov og fremgangsmåte overfor hyklere og de som viser ondskap, er ufravikelig og uforanderlig. Slik Gud behandlet hyklerne blant tidligere folk – at de ble tatt til fange og drept uansett hvor de befant seg, og at deres ondskap vendte tilbake mot dem – slik vil Han også behandle hyklerne i denne ummaen. Dette er en fastlagt og etablert praksis fra Gud, som ikke kan endres eller erstattes. Ingen kan forandre Guds lover, verken ved å gjøre dem mildere eller strengere, for Guds visdom og rettferdighet er fullkommen. Dette er en trussel mot hyklerne og en advarsel til dem om at deres skjebne er beseglet, samtidig som det er en trøst for de troende om at sannheten alltid vil seire.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Guds lover i universet og i håndteringen av mennesker er faste og uforanderlige – ingen kan endre dem.
  • Hykleri og ondskap vil alltid møte sin straff, enten i denne verden eller i det hinsidige, slik det skjedde med tidligere folk.
  • Dette verset styrker de troendes tillit til Guds løfter og advarsler, og oppmuntrer dem til å holde fast ved sannheten uten frykt for hyklerne.
  • Det lærer oss at Guds rettferdighet er absolutt, og at ingen makt eller list kan unnslippe Hans lov.


📜 Vers 60-64 — Sure Al-Ahzab

60۞ لَّئِن لَّمْ يَنتَهِ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْمُرْجِفُونَ فِي الْمَدِينَةِ لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَا إِلَّا قَلِيلًا
Hvis hyklerne, og de som har sykdom i sine hjerter, og urostifterne i byen, ikke gir seg, vil Vi visselig la deg gå imot dem, og så vil de forbli dine naboer kun for kort tid.
61مَّلْعُونِينَ ۖ أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْتِيلًا
Under forbannelse skal de være, hvor de enn påtreffes, skal de pågripes og hugges ned.
62سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا
Dette var Guds vanlige fremgangsmåte overfor de henfarne. Du vil aldri finne noen endring i Guds praksis!
63يَسْأَلُكَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِ ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ اللَّهِ ۚ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا
Folk spør deg om timen. Si: «Kunnskap om den finnes bare hos Gud! Hvordan skulle du kunne vite? Kanskje timen er nær!»
64إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا
Gud har forbannet de vantro, og Han har gjort klar en Ild for dem,
Al-AhzabKoranregister
73Vers
MedinensiskRevelation
62Vers

Oversettelse — Al-Ahzab 62

Sure Al-Ahzab Vers 62 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Dette var Guds vanlige fremgangsmåte overfor de henfarne. Du vil…

Sure Vers 62/73 — Sure Al-Ahzab الأحزاب (Medinensisk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Ahzab Lytt, Sure Al-Ahzab Oversettelse, Sure Al-Ahzab mp3, Sure Al-Ahzab pdf. Vers 60–64. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers