Surah Al-Ahzab — Ẹsẹ 62

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ́ yìí:

• سُنَّةَ اللَّهِ (Sunnata Llāhi): Ọ̀nà àti ìlànà Allāhu tí ó ń ṣiṣẹ́ láàárín àwọn ènìyàn.
• خَلَوْا (khalaw): Àwọn tí wọ́n ti kọjá lọ, àwọn tí wọ́n ti wà ṣáájú.
• تَبْدِيلًا (tabdīlan): Ìyípadà, ìpààrọ̀, tàbí àyípadà.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ́ náà:

Ẹsẹ́ yìí ń sọ nípa ọ̀nà àti ìlànà Allāhu tí ó ti ń ṣiṣẹ́ láàárín àwọn ènìyàn tí wọ́n ti kọjá lọ ṣáájú, pàápàá jẹ́ àwọn aláìṣòótọ́ nínú ìgbàgbọ́ wọn (àwọn múnáfíkì). Nígbà tí wọ́n fi ìṣe múnáfíkì wọn hàn, ìlànà Allāhu fún wọn ni pé wọ́n máa wà ní ìkógun àti ìparun níbi gbogbo tí wọ́n bá wà. Èyí ni ọ̀nà tí Allāhu ń gbà ṣe àwọn múnáfíkì ní gbogbo àkókò.

Kò sí ẹnikẹ́ni tí ó lè yí ọ̀nà Allāhu padà tàbí kí ó pààrọ̀ rẹ̀. Ìlànà Allāhu dúró ṣinṣin, kò ní yípadà, kò sì ní pààrọ̀ láé. Bí Allāhu ti ṣe àwọn múnáfíkì ní àkókò àtijọ́ ni yóò ṣe wọ́n ní àkókò tí ń bọ̀, nítorí pé ìlànà Rẹ̀ kò yípadà.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú ìsìnù àti àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń jẹ́ kí ènìyàn nífẹ̀ẹ́ ìsìnù àti Al-Ƙur’ān:

• Allāhu jẹ́ Olódùmarè tí ó ní ìlànà tí kò yípadà. Èyí ń fi hàn pé òdìkejì àti ìwà múnáfíkì kò ní ààbò láé.
• Ìdájọ́ Allāhu jẹ́ òtítọ́ àti ìdájọ́ tí kò ṣe àṣìṣe. Ẹnikẹ́ni tí ó bá ń ṣe ìwà múnáfíkì yóò rí i pé ìlànà Allāhu kò yípadà.
• Ẹsẹ́ yìí ń kìlọ̀ fún àwọn ènìyàn pé kí wọ́n yẹra fún ìwà múnáfíkì, kí wọ́n sì dúró ṣinṣin nínú òtítọ́ àti ìgbàgbọ́ wọn.
• Ó ń fi hàn pé Al-Ƙur’ān jẹ́ ìwé ìtọ́sọ́nà tí ó ń kọ́ni ní ẹ̀kọ́ tí ó wúlò fún ìgbésí ayé wa, ó sì ń jẹ́ kí ẹnikẹ́ni tí ó bá ń tẹ́tí sí i ní ìmọ̀ àti ìmọ̀ràn.
• Ó ń rán wa létí pé ìlànà Allāhu jẹ́ ohun tí ó dájú, kò sí ẹnikẹ́ni tí ó lè yí i padà, èyí sì ń fún wa ní ìdánilójú pé òtítọ́ yóò borí ní ìkẹyìn.