Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- مَتَى - Bilakah / Bila masa
- هَذَا الْوَعْدُ - Janji ini (yang dimaksudkan adalah janji azab dan hari pembalasan)
- صَادِقِينَ - Orang-orang yang benar
Tafsir Ayat:
Orang-orang musyrik yang ingkar itu berkata dengan nada mengejek dan memperolok-olokkan: "Bilakah datangnya janji azab yang kamu ancamkan kepada kami ini, wahai Muhammad dan pengikut-pengikutmu? Jika benar kamu orang-orang yang jujur dan benar dalam apa yang kamu katakan itu, maka datangkanlah azab tersebut kepada kami sekarang juga!"
Mereka bertanya demikian bukan kerana ingin beriman atau takut kepada azab, tetapi semata-mata kerana sikap sombong dan mendustakan kebenaran. Mereka mencabar dan mempercepatkan datangnya azab sebagai bentuk penghinaan terhadap dakwah Rasulullah ﷺ dan para sahabatnya yang beriman.
Ayat ini menggambarkan sikap orang-orang kafir yang sentiasa mempersendakan perkara ghaib yang dijanjikan oleh Allah SWT. Mereka menganggap mustahil apa yang diberitakan tentang hari kebangkitan dan pembalasan, lalu mereka mengejek dengan pertanyaan yang penuh dengan keingkaran.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislamku yang dikasihi Allah, ketahuilah bahawa janji Allah itu pasti datang, tidak sesekali terlewat walau sesaat pun. Allah SWT telah menetapkan waktu yang tepat untuk setiap perkara, dan Dia tidak akan memungkiri janji-Nya. Hari kiamat itu pasti akan tiba, dan setiap amalan akan dibalas dengan seadil-adilnya.
Janganlah kita menjadi seperti orang-orang musyrik yang memperolok-olokkan janji Allah. Sebaliknya, jadilah hamba yang sentiasa bersedia menghadapi hari tersebut dengan memperbanyakkan amal soleh dan taubat kepada Allah. Sesungguhnya orang-orang yang beriman kepada hari akhirat akan sentiasa berhati-hati dalam setiap langkah kehidupannya, kerana mereka yakin bahawa setiap perbuatan akan dihisab dan dibalas.
Marilah kita renungkan, bahawa kehidupan dunia ini hanyalah sementara dan merupakan ladang untuk kita bercucuk tanam bagi akhirat. Janganlah kita tertipu dengan kesenangan dunia yang sementara, sehingga lalai daripada mempersiapkan diri untuk hari yang kekal abadi. Semoga Allah SWT memberikan kita keikhlasan dan istiqamah dalam beribadah kepada-Nya, serta menjauhkan kita daripada sikap memperolok-olokkan agama-Nya. Aamiin.
📜 Ayat 27-31 — Surah Saba
Terjemahan — Saba 29
Surah Saba Ayat 29 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan mereka (yang ingkar) bertanya: "Bilakah berlakunya azab yang telah…Surah Ayat 29/54 — Surah Saba سبأ (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Saba Dengar, Surah Saba Terjemahan, Surah Saba mp3, Surah Saba pdf. Ayat 27–31. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








