Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- وَيَقُولُونَ (వయకూలూన): వారు అంటున్నారు.
- مَتَىٰ (మతా): ఎప్పుడు?
- هَٰذَا الْوَعْدُ (హాజల్-వఅదు): ఈ వాగ్దానం.
- إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ (ఇన్ కుంతుం సాదిఖీన్): మీరు సత్యవంతులైతే.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తన ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) మరియు విశ్వాసులను ఉద్దేశించి, అవిశ్వాసుల ప్రవర్తనను తెలియజేస్తున్నాడు. ఆ అవిశ్వాసులు పునరుత్థానం, లెక్క తీసుకోవడం, శిక్ష గురించి వారికి ఇవ్వబడిన వాగ్దానాలను గురించి ఎగతాళిగా, అవిశ్వాసంతో అడుగుతున్నారు: "మీరు చెప్పే ఈ వాగ్దానం (అంటే పునరుత్థాన దినం, లేదా శిక్ష) ఎప్పుడు నెరవేరుతుంది? మీరు మీ మాటలో సత్యవంతులే అయితే దానిని చూపించండి!" అని వారు ప్రవక్తను మరియు విశ్వాసులను సవాలు చేస్తూ, దానిని త్వరగా తీసుకురమ్మని హేళన చేస్తున్నారు. వారి ఈ ప్రశ్న వాస్తవానికి సత్యాన్ని తెలుసుకోవాలనే ఆసక్తితో కాదు, కేవలం పరిహాసం మరియు సందేహం కారణంగానే.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ వాగ్దానం ఖచ్చితంగా నెరవేరుతుంది; దాని సమయం మాత్రం అల్లాహ్ మాత్రమే ఎరుగును. కాబట్టి దానిని త్వరగా రమ్మని అడగడం లేదా ఎగతాళి చేయడం అజ్ఞానం.
- ప్రవక్తలు మరియు విశ్వాసులు సత్యవంతులు; వారి వాగ్దానాలు అల్లాహ్ నుండి వచ్చినవి, అవి తప్పక నెరవేరుతాయి.
- పరలోక జీవితం, లెక్క తీసుకోవడం, శిక్ష గురించి ఆలోచించి, దానికి సిద్ధమవ్వడం ప్రతి ముస్లింకు అవసరం.
- అవిశ్వాసుల ఎగతాళి మనలను బలహీనపరచకూడదు; మనం సత్యంపై స్థిరంగా ఉండాలి.
- ఈ ఆయత్ ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ పట్ల ఆసక్తిని పెంచుతుంది, ఎందుకంటే అల్లాహ్ తన వాగ్దానాన్ని నెరవేర్చేవాడు మరియు న్యాయం చేసేవాడు అని ఇది ధృవీకరిస్తుంది.
📜 వచనం 27-31 — సూరా సబా
అనువాదం — సబా 29
సూరా సబా వచనం 29 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు వారు: మీరు సత్యవంతులే అయితే, ఆ వాగ్దానం ఎప్పుడు నెరవేరనున్నది?" అని…సూరా వచనం 29/54 — సూరా సబా سبأ (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా సబా వినండి, సూరా సబా అనువాదం, సూరా సబా mp3, సూరా సబా pdf. వచనం 27–31. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా సబా
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


