Surah Saba — Câu Kinh 29

1. معاني الكلمات:

• وَيَقُولُونَ: "Và họ nói" - những người vô đức tin.
• مَتَىٰ: "Khi nào" - dùng để hỏi về thời gian.
• هَٰذَا الْوَعْدُ: "Lời hứa này" - lời hứa về sự phục sinh, phán xét và hình phạt.
• إِن كُنتُمْ: "Nếu các ngươi" - điều kiện.
• صَادِقِينَ: "Trung thực" - những người nói thật.

1. Giải thích câu Kinh:

Những người vô đức tin nói với thái độ chế giễu và thách thức: "Khi nào lời hứa này sẽ thành hiện thực?" Họ hỏi về ngày phục sinh, ngày phán xét và hình phạt mà họ được cảnh báo, hoặc về sự trừng phạt mà họ được nhắc đến. Họ nói: "Nếu các ngươi - hỡi Sứ giả Muhammad và những người tin theo ngài - là những người trung thực trong những gì các ngươi tuyên bố rằng đó là sự thật." Họ hỏi điều này một cách vội vàng và chế nhạo, không tin vào lời hứa đó.

1. Những bài học rút ra:

• Câu Kinh này cho thấy sự kiên nhẫn của Thiên Chúa đối với những kẻ chế giễu và thách thức, và Ngài không vội trừng phạt họ ngay lập tức.
• Nó nhắc nhở chúng ta rằng ngày phán xét chắc chắn sẽ đến, dù những người vô đức tin có hỏi "khi nào" với thái độ chế giễu.
• Nó khuyến khích chúng ta tin vào lời hứa của Thiên Chúa và không bị ảnh hưởng bởi những lời chế giễu của những kẻ không tin.
• Nó dạy chúng ta rằng sự thật và lòng trung thực là những phẩm chất của những người tin, và chúng ta nên kiên định với chúng ngay cả khi bị thách thức.
• Nó nhắc nhở chúng ta về lòng thương xót của Thiên Chúa, Ngài cho những kẻ vô đức tin thời gian để họ có thể quay lại với Ngài trước khi quá muộn.