மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- مَتَىٰ: எப்போது? (காலம் குறித்த கேள்வி)
- هَٰذَا الْوَعْدُ: இந்த வாக்குறுதி (மறுமை நாள், கியாமத் பற்றிய வாக்குறுதி)
- صَادِقِينَ: உண்மையாளர்கள் (உண்மை பேசுபவர்கள்)
விளக்கம்:
இந்த வசனத்தில், இறைமறுப்பாளர்கள் (முஷ்ரிக்குகள்) ஏளனம் செய்யும் முறையில் கேட்கும் கேள்வியை அல்லாஹ் தெரிவிக்கிறான். அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடமும், இறைநம்பிக்கையாளர்களிடமும், "நீங்கள் எங்களுக்கு அச்சுறுத்தும் அந்த வாக்குறுதி (மறுமை நாள், கியாமத், தண்டனை) எப்போது வரும்? நீங்கள் உண்மையாளர்களாக இருந்தால், அதை எங்களுக்குக் காட்டுங்கள்!" என்று கேலியாகக் கேட்கிறார்கள்.
இவ்வாறு அவர்கள் கேட்பது, அந்த வாக்குறுதியின் உண்மைத்தன்மையை மறுப்பதாலும், அதை நம்பாமல் இருப்பதாலுமே ஆகும். அவர்கள் மரணத்திற்குப் பின் மறுமை வாழ்க்கை உண்டு என்பதை நம்பவில்லை; எனவே, அதைப் பற்றி ஏளனமாகக் கேட்கிறார்கள். இது அவர்களுடைய அறியாமையையும், பிடிவாதத்தையும் காட்டுகிறது. உண்மையில், அந்த வாக்குறுதி நிச்சயம் நிறைவேறும்; ஆனால் அதன் நேரம் அல்லாஹ்வுக்கு மட்டுமே தெரியும். அவர்கள் அவசரப்படுவதால், அது அவர்களுக்கு விரைவில் வராது என்று நினைக்கிறார்கள்; ஆனால் அது அவர்கள் எதிர்பாராத நேரத்தில் வரும்.
பயன்கள் (பாடங்கள்):
- பொறுமையும் உறுதியும்: இறைநம்பிக்கையாளர்கள் இத்தகைய ஏளனக் கேள்விகளால் சோர்வடையக் கூடாது. நபிமார்கள் அனைவரும் இத்தகைய சவால்களை எதிர்கொண்டுள்ளனர். உண்மை எப்போதும் வெற்றி பெறும்.
- மறுமை நம்பிக்கையின் முக்கியத்துவம்: மறுமை நாளை நம்புவது இறைநம்பிக்கையின் அடிப்படை அம்சங்களில் ஒன்று. இந்த நம்பிக்கை இருந்தால்தான் மனிதன் நல்ல செயல்களைச் செய்து, தீய செயல்களைத் தவிர்ப்பான்.
- அல்லாஹ்வின் காலத்தை யாரும் அறிய முடியாது: மறுமை நாளின் நேரம் அல்லாஹ்வுக்கு மட்டுமே தெரியும். அதைப் பற்றி அவசரப்படுவதும், கேலி செய்வதும் அறியாமையின் அறிகுறியாகும்.
- ஏளனம் செய்பவர்களின் முடிவு: இறைவாக்குறுதிகளை ஏளனம் செய்பவர்கள், இறுதியில் அந்த வாக்குறுதி நிறைவேறும்போது தங்கள் தவறை உணர்வார்கள்; ஆனால் அப்போது அது பயனளிக்காது.
- இஸ்லாமிய அழைப்பில் உறுதி: இத்தகைய சவால்கள் வரும்போது, உண்மையின் மீது உறுதியாக இருந்து, அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி நிச்சயம் நிறைவேறும் என்ற நம்பிக்கையுடன் தொடர்ந்து செயல்பட வேண்டும்.
📜 வசனம் 27-31 — சூரா ஸபா
மொழிபெயர்ப்பு — ஸபா 29
சூரா ஸபா வசனம் 29 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : இன்னும, அவர்கள் கூறுகிறார்கள்; "உண்மையாளராக நீங்கள் இருப்பின் (மறுமை பற்றிய) அந்த வாக்குறுதி…சூரா வசனம் 29/54 — சூரா ஸபா سبأ (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா ஸபா கேள், சூரா ஸபா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா ஸபா mp3, சூரா ஸபா pdf. வசனம் 27–31. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








