Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- META – kada, u koje vrijeme.
- EL-VA'D – obećanje, prijetnja kojom im se prijeti (kazna, Sudnji dan, proživljenje).
- SADIKIN – istiniti, oni koji govore istinu.
Tumačenje ajeta:
Ovi nevjernici, izrugujući se i podrugljivo, obraćaju se Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, i vjernicima, govoreći: "Kada će se dogoditi to obećanje koje nam prijetite – da ćemo biti sakupljeni, da će doći Sudnji dan i da će se presuditi među nama? Ako ste istiniti u onome što nam govorite i čime nas plašite, onda nam pokažite kada će to biti!" Oni to govore ne vjerujući u to, već želeći da ismiju vjeru i njene sljedbenike, i tražeći da se kazna ubrza, misleći da je to nemoguće. Ovim riječima oni zapravo pokazuju svoje poricanje i tvrdoglavost, jer oni ne traže istinu, nego se rugaju i izazivaju.
Pouke iz ajeta:
- Nevjernici su oduvijek pokušavali ismijavati vjeru i njene istine, ali to ne umanjuje istinitost onoga što je Allah objavio.
- Užurbano traženje kazne od strane nevjernika ne znači da je ona daleko – Allahovo obećanje je istinito i sigurno će se ispuniti, u Njegovo vrijeme koje On najbolje zna.
- Vjernik treba biti strpljiv i postojan pred izazovima i ruganjima, znajući da je istina na njegovoj strani i da će Allah presuditi među ljudima na Sudnjem danu.
- Ovaj ajet nas podsjeća na važnost vjerovanja u Sudnji dan i pripremanja za njega, jer će tada svako dobiti ono što je zaslužio – vjernici nagradu, a nevjernici kaznu.
📜 Ajet 27-31 — Sura Seba
Prijevod — Seba 29
Sura Seba Ajet 29 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : i govore: "Kad će već jednom ta prijetnja, ako istinu…Sura Ajet 29/54 — Sura Seba سبأ (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Seba Slušaj, Sura Seba Prijevod, Sura Seba mp3, Sura Seba pdf. Ajet 27–31. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








