Suuratu Saba — Aaya 30

1. Maanaaji kelme ɗe ngonka ɗiɗi e nder aaye ndee:

• ميعاد: Ndee helmere firti ko "waktu walla ñalngu nde kawtal waɗata", woni ko Alla jogitii wonde kala huunde maa yan e mun.
• ساعة: E nder ngol ngonka, "saa'a" firti ko "waktu seeɗa", wonaa wonde waktu 24 waktu, kono ko seeɗa tan e waktu.
• تستأخرون: Firti ko "leelnude" walla "ɓennude" huunde, woni ko ɓe mbaɗata ko ɓe ngoɗɗina.
• تستقدمون: Firti ko "yahrude yeeso" walla "adande" huunde, woni ko ɓe mbaɗata ko ɓe adi.

1. Firo aaye ndee:

Alla ina wi'a Nelaaɗo mum (yo Alla juuro mo e jam) yo o wi'an ɓen yimɓe ɓe ngoni e yaawnude lepte ɗen: "Onon ɓe ngoni e yaawnude, pellet, hino woodani on ñalngu nde Alla jogitii, ndu wonaa ñalngu nde tampi walla nde ngoɗɗa. Nde ñalngu ndun woni Ñalngu Darngal (Qiyaama). On mbaawaa leelnude nde hay waktu seeɗa, tawa on mbaɗata tuuba, on mbaawaa kadi yahrude yeeso nde hay waktu seeɗa, tawa lepte ɗen ari e mo'on." Ndee aaye ko kabaaru tiiɗngu e kammba, ina hollira wonde Ñalngu Darngal ngal ari, tawa hay gooto waawaa waylude waktu mum, hay ɓeydude walla ustaade.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee jogii:

• Aaye ndee ina hollira wonde Alla ko O jogiiɗo waktuuji fof e juuɗe mum, hay gooto waawaa waylude ko Alla jogitii.
• Ina waɗɗina yimɓe ɓen yo ɓe heblo Ñalngu Darngal ngal, tawa ɓe tuubana Alla ado nde ari.
• Ina hollira wonde yaawnude lepte walla sikkude e ñalngu ngu Alla jogitii ko huunde nde wonaa e nder diina.
• Ina ɓamtina yimɓe ɓen yiɗde golle moƴƴe, sabu ɓe nganndi wonde waktu maɓɓe ina ɓadii, ɓe mbaawaa leelnude nde.
• Ina hollira wonde Alla ko O nunɗuɗo, O jogitii kala huunde waktu mum, tawa O tooñataa hay gooto.