Tarjima — Tafsir
قُل لَّكُم مِّيعَادُ يَوْمٍ لَّا تَسْتَأْخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةً وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ
Қалбларга оғир келган сўзларнинг изоҳи:
- مِيعَادٌ — ваъда қилинган вақт, белгиланган кун.
- لَا تَسْتَأْخِرُونَ — ортга сурилмайсиз, кечиктирилмайсиз.
- وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ — олдинга ҳам сурилмайсиз, тезлаштирилмайсиз.
Тафсир:
Эй Муҳаммад алайҳиссалом! Ушбу азобни шоштириб, масхара қилиб сўраётган кимсаларга айтинг: "Сизлар учун белгиланган бир ваъда куни бордир. Ўша кун — Қиёмат кунидир. У кундан сизлар бирор соат ортга қолдирилмайсизлар ва ундан бирор соат илгари ҳам сурилмайсизлар. Яъни, ўша кун ўз вақтида, ҳеч қандай ўзгаришсиз, албатта келади. У кун келганида, на уни тезлаштиришга, на кечиктиришга қодир бўлурсизлар. Агар ўша кунга тайёргарлик кўрмасангиз, ўзингизга зиён қиласиз. Азобни шоштириш билан ўша куннинг олдини ололмайсиз, унинг вақти Аллоҳ томонидан аниқ белгилангандир."
Фойдалар:
- Аллоҳ таолонинг ҳар бир ваъдаси ҳақдир ва у албатта амалга ошади. Қиёмат куни ҳам шу ваъдалардан биридир.
- Инсон ўзи учун белгиланган ажал ва Қиёмат кунидан қочиб қутула олмайди. Шунинг учун ҳар бир инсон ўша кунга тайёргарлик кўриши, яхши амаллар қилиши лозим.
- Аллоҳнинг ҳукмида ҳеч қандай ўзгариш йўқ. Унинг тақдири аниқ ва мукаммалдир. Бандалар бу ҳақиқатни англаб, Аллоҳга бўйсунишлари ва Унинг амрига рози бўлишлари керак.
- Азобни шоштириш ёки ундан қочишга уриниш бефойдадир. Энг яхши йўл — тавба қилиш, Аллоҳга юзланиш ва Унинг раҳматидан умидвор бўлишдир.
- Ушбу оят мўминларга сабр ва чидамлиликни ўргатади. Аллоҳнинг ваъдаси ҳақ эканига ишониш, мўминнинг қалбига ором ва сокинлик бахш этади.
📜 Oyat 28-32 — Saba surasi
Tarjima — Saba 30
Saba surasi Oyat 30 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сен: «Сизга бир куннинг ваъдаси бор. Ундан бир он ортга…Sura Oyat 30/54 — Saba surasi سبأ (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saba surasi Tingla, Saba surasi Tarjima, Saba surasi mp3, Saba surasi pdf. Oyat 28–32. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








