Сабаъ · 30/54
Гочдар Дешар — Сабаъ
قُل لَّكُم مِّيعَادُ يَوْمٍ لَّا تَسْتَأْخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةً وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ ٣٠
Transliteration
Qul lakum mee`aadu Yawmil laa tastaakhiroona `anhu saa`atanw wa la tastaqdimoon
Гочдар (Нохчийн маьӀна)
📖 Нохчийн маьӀна
Ахь āла: "Шуна хан тоьхна де ду‚ цунах цхьа сахьт тIаьхьадуьсур а дац шу‚ хьалхадевр а дац".
Additional reference in Русский
🎧 ЛадоргӀа
📜 Аят 28-32 — Сабаъ
28وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِّلنَّاسِ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
Оха вахийтина ма вац хьо /х1ай Мухьаммад/ массо а нахе кхаъ бахьаш верг а‚ кхерамча а хилла бен‚ делахь а нахах дукхахболчарна ца хаьа-кх.
29وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Цара олу: "Маца /кхочуш/ хир ю и ваIда, шу бакълуьйш хиллехь?"
30قُل لَّكُم مِّيعَادُ يَوْمٍ لَّا تَسْتَأْخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةً وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ
Ахь āла: "Шуна хан тоьхна де ду‚ цунах цхьа сахьт тIаьхьадуьсур а дац шу‚ хьалхадевр а дац".
31وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَن نُّؤْمِنَ بِهَٰذَا الْقُرْآنِ وَلَا بِالَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ ۗ وَلَوْ تَرَىٰ إِذِ الظَّالِمُونَ مَوْقُوفُونَ عِندَ رَبِّهِمْ يَرْجِعُ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ الْقَوْلَ يَقُولُ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا لَوْلَا أَنتُمْ لَكُنَّا مُؤْمِنِينَ
Цатешначара элира: "Тешане а тешар ма дац тхо хIоккху Къуръанах а‚ цул хьалха хиллачух а". Хьуна гуш белахьара и зуламхой шайн Кхиош-Кхобучунна хьалха хIиттийна‚ царах цхьаберш вукхаьрга дош юхадерзадеш‚ шаьш заьIап хиллачара куралла еш хиллачаьрга олуш: "Шу ца хиллехьара, тхох муъма нах хилла хир ма бара".
32قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا لِلَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا أَنَحْنُ صَدَدْنَاكُمْ عَنِ الْهُدَىٰ بَعْدَ إِذْ جَاءَكُم ۖ بَلْ كُنتُم مُّجْرِمِينَ
Шаьш куралла еш хиллачара элира заьIап хиллачаьрга: "Оха дIатилийра шу /нийсачу/ некъах и шуьга беъначул тIаьхьа? ХIаъ‚ шу шаьш хилира къинош деш".
СабаъКуръан индекс
54Аят
MeccanRevelation
30Аят
Гочдар — Сабаъ 30
Сура Сабаъ Аят 30 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Ахь āла: "Шуна хан тоьхна де ду‚ цунах цхьа сахьт…Сура Аят 30/54 — Сабаъ سبأ (Meccan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Сабаъ ЛадоргӀа, Сабаъ Гочдар, Сабаъ mp3, Сабаъ pdf. Аят 28–32. Нохчийн маьӀна: Русский.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Делера Куръан
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








