スーラ サバア — 節 30

語句の意味：

• مِيعَادٌ：約束された時、定められた期限。
• لَا تَسْتَأْخِرُونَ：遅らせることができない。
• وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ：早めることもできない。

解釈：

使徒よ、懲罰を性急に求める者たちに言いなさい。「あなたがたには、定められた約束の日がある。それは復活の日である。その日が訪れるとき、あなたがたは一刻たりともそれを遅らせることも、早めることもできない。」つまり、その日はアッラーの定めによって確実に訪れるものであり、人間の意志や願望によって変えられるものではない。彼らが嘲弄の気持ちで懲罰を急いだとしても、その時はアッラーの御許で定められた通りにのみ到来するのである。その日が来れば、悔い改めのための猶予もなく、懲罰を免れるための手段もない。ゆえに、その恐るべき日に対して備え、悔い改めと善行によって身を整えなさい。

この節から得られる教訓と導き：

• アッラーの定めは確実であり、人間の焦りや要求によって変更されることはない。すべてはアッラーの完全な計画のもとにある。
• 復活の日は必ず訪れる真実であり、それに対する備えこそが賢明な者の務めである。
• 現世の一時的な快楽に惑わされず、永遠の来世のために努力することの重要性を教えている。
• アッラーの約束は真実であり、その約束を信じることは信仰の一部である。この確信が信者に安心と希望を与える。
• 懲罰を急ぐよりも、慈悲深いアッラーの赦しを求め、悔い改めの扉を開いておくことが最善の道である。