Surah Saba — Câu Kinh 30

1. معاني الكلمات:

• ميعاد: thời điểm đã được ấn định, cuộc hẹn nhất định.
• ساعة: một khoảnh khắc, một lúc rất ngắn.
• تستأخرون: các ngươi chậm trễ, lùi lại phía sau.
• تستقدمون: các ngươi đến sớm, tiến lên phía trước.

1. Giải thích câu Kinh:

Hãy nói với những kẻ đang hối thúc Ngươi mau mang hình phạt đến: Các ngươi có một cuộc hẹn vào một ngày nhất định, đó là Ngày Phục Sinh. Khi ngày đó đến, các ngươi không thể trì hoãn dù chỉ một khoảnh khắc, cũng không thể đến sớm hơn dù chỉ một khoảnh khắc. Đây là lời đe dọa dành cho những ai phủ nhận và hối thúc hình phạt, nhắc nhở họ rằng mọi việc đều nằm trong sự an bài của Allah, và thời điểm đó đã được ấn định không thể thay đổi.

1. Những bài học rút ra:

• Nhắc nhở chúng ta rằng Ngày Phục Sinh là sự thật chắc chắn sẽ xảy ra, không ai có thể trốn tránh hay thay đổi thời điểm của nó.
• Khuyến khích con người chuẩn bị cho ngày đó bằng việc làm điều tốt và sám hối trước khi quá muộn.
• Cho thấy lòng thương xót của Allah khi Ngài cho con người thời gian để quay về với Ngài, nhưng thời gian đó không kéo dài mãi.
• Nhắc nhở rằng mọi việc đều diễn ra theo ý muốn và sự sắp đặt của Allah, con người không thể thay đổi được kế hoạch của Ngài.
• Khuyến khích chúng ta tin vào Kinh Qur'an và những lời dạy của Thiên Sứ, vì đó là con đường dẫn đến sự bình an và thành công trong cả hai cõi.