Sura Saba — Aya 30

Maana ya maneno:

• Mī‘ād: Ni wakati uliowekwa na kuahidiwa.
• Lā tasta’khirūn: Hamtaweza kuchelewesha au kuahirisha.
• Lā tastaqdimūn: Hamtaweza kuutanguliza au kuukabiliana nayo kabla ya wakati wake.

Tafsiri ya Aya:

Waambie, ewe Mtume, hawa wanaoihimiza adhabu na kuiona mbali: Nyinyi mna wakati maalum uliowekwa na Mwenyezi Mungu, ambao ni Siku ya Kiyama. Siku hiyo haitaweza kucheleweshwa hata saa moja, wala haitaweza kutangulizwa kabla ya wakati wake. Itakuja kwa amri ya Mwenyezi Mungu kwa uhakika, na hakuna mtu atakayeweza kuibadilisha wala kuihimiza. Hivyo basi, jitayarisheni kwa ajili ya siku hiyo kwa kufanya amali njema na kutubia dhambi zenu, kabla haijawafikia ghafla.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Kuthibitisha kwamba Siku ya Kiyama ni ya uhakika na itakuja, na kwamba Mwenyezi Mungu ameiwekea wakati maalum usiojulikana kwa wanadamu, ili kila mtu ajitayarishe kwa kufanya mema.
• Kuwafundisha Waumini subira na kutokuwa na haraka ya kuona adhabu inayowahusu makafiri, kwani kila kitu kina wakati wake kwa Mwenyezi Mungu.
• Kuwahimiza watu kutumia muda wao vizuri kabla ya kufika siku hiyo, kwa kuwa hakuna kuchelewesha wala kutanguliza, na kila nafsi italipwa kwa kilichofanya.
• Kuonyesha ukuu wa hekima ya Mwenyezi Mungu katika kuweka mipaka na nyakati kwa kila jambo, na kwamba yeye ndiye mwenye uamuzi wa mwisho juu ya viumbe vyake vyote.