Sura Saba — Versículo 30

Significados de las palabras:

• Mī‘ād: Es la cita o el plazo fijado para un evento determinado.
• Lā tasta'khirūn: No podréis retrasarlo ni un instante.
• Lā tastaqdimūn: No podréis adelantarlo ni un instante.

Interpretación de la aleya:

Diles, oh Mensajero, a quienes se apresuran pidiendo el castigo y se burlan de la promesa de la resurrección: "Vosotros tenéis una cita señalada, un día que os llegará sin falta: el Día del Juicio Final. Ese día no podréis retrasarlo ni siquiera una hora, ni tampoco podréis adelantarlo. Cuando llegue, os sobrevendrá de repente, y no tendréis oportunidad de arrepentiros ni de escapar del castigo que merecéis por vuestras obras". Esta es una advertencia seria y una amenaza clara para que reflexionéis y os preparéis para ese encuentro inevitable con vuestro Señor.

Beneficios y lecciones que se extraen:

1. La certeza del Día del Juicio es un pilar de la fe; quien lo niega o se burla de él, se expone a la pérdida total.
2. La justicia divina es perfecta: cada alma recibirá su recompensa o castigo en un tiempo que solo Dios conoce, y que no se adelanta ni se retrasa ni un instante.
3. Esta aleya nos enseña a tomar la vida con seriedad y a prepararnos para el encuentro con nuestro Creador, aprovechando cada momento en buenas obras y arrepentimiento sincero.
4. La misericordia de Dios se manifiesta al advertirnos con tiempo, dándonos la oportunidad de corregir nuestro camino antes de que llegue el momento inevitable.
5. El creyente vive con esperanza y temor: esperanza en la misericordia de Dios y temor a Su justicia, lo que le lleva a una vida equilibrada, llena de propósito y alejada de la arrogancia y la burla.