Sura Saba — Versetto 30

Significato delle parole:

• Mīʿād: il termine indica un appuntamento o un termine stabilito, un momento fissato con precisione.
• Lā tastaʾkhirūn: non potrete ritardarlo, non potrete posticiparlo di un solo istante.
• Lā tastaqdimūn: non potrete anticiparlo, non potrete farlo arrivare prima del suo tempo stabilito.

Interpretazione della sacra scrittura:

O Profeta, di’ a coloro che sfidano e chiedono con scetticismo l’arrivo del castigo: “Per voi c’è un appuntamento fisso, un giorno stabilito che certamente arriverà: il Giorno della Resurrezione. Quel giorno non potrete ritardarlo di un solo istante, né potrete anticiparlo di un attimo. Quando giungerà, vi coglierà all’improvviso, e non avrete alcun potere per modificarne il tempo”. Questo è un avvertimento severo e una minaccia chiara: quel giorno è inevitabile, e nessuna forza potrà fermarlo o affrettarlo. È il giorno in cui ogni anima raccoglierà ciò che ha seminato, e la giustizia divina si manifesterà in tutta la sua perfezione.

Esortazione e insegnamento:

Fratelli e sorelle, questo versetto ci ricorda una verità fondamentale: la vita non è un gioco senza scopo, e il Giorno del Giudizio è una certezza che non possiamo ignorare. Quanto è meraviglioso l’Islam che ci invita a prepararci per quel giorno con opere buone, pentimento sincero e fiducia in Allah! Non rimandate il ritorno a Dio, non lasciate che le distrazioni di questo mondo vi facciano dimenticare l’appuntamento che vi attende. Ogni istante è prezioso: usatelo per avvicinarvi al Creatore, per aiutare gli altri e per costruire un futuro eterno di felicità. Allah, nella Sua infinita misericordia, vi ha dato il tempo per pentirvi e per compiere il bene: afferrate questa opportunità prima che sia troppo tardi. Il Giorno promesso arriverà, ma chi si sarà preparato con fede e rettitudine troverà in quel giorno una gioia senza fine, nei giardini del Paradiso, vicino al Signore dei mondi.