సూరా సబా — వచనం 30

పదాల అర్థాలు:

• مِيعَادُ: నిర్ణయించబడిన సమయం, వాగ్దానం చేయబడిన గడువు.
• يَوْمٍ: రోజు — ఇక్కడ ఉద్దేశ్యం ప్రళయ దినం (ఖియామత్).
• تَسْتَأْخِرُونَ: మీరు ఆలస్యం చేయగలరు, వెనుకకు జరపగలరు.
• تَسْتَقْدِمُونَ: మీరు ముందుకు జరపగలరు, ముందుగా తీసుకురాగలరు.
• سَاعَةً: ఒక క్షణం, అత్యల్ప సమయం.

వ్యాఖ్యానం:

ఓ ప్రవక్తా! శిక్షను త్వరగా తీసుకురమ్మని పట్టుబట్టే ఆ ప్రజలతో ఇలా చెప్పు: మీ కోసం ఒక నిర్ణీత దినం యొక్క వాగ్దానం ఉంది — అది తప్పకుండా వచ్చే ప్రళయ దినం. ఆ దినం రావడంలో మీరు ఒక క్షణం ఆలస్యం చేయలేరు, ఒక క్షణం ముందుగా తీసుకురాలేరు. అది అల్లాహ్ నిర్ణయించిన సమయంలోనే సంభవిస్తుంది. కాబట్టి ఆ దినానికి భయపడి, పశ్చాత్తాపం చెంది, సత్కార్యాలు చేసి దానికి సిద్ధమవ్వండి. ఈ సమాధానం వారి పట్టుదలకు ఒక హెచ్చరిక — శిక్షను త్వరగా కోరడం వారి మూర్ఖత్వమే తప్ప, అది వారి మేలు కాదు.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

1. ప్రళయ దినం ఖచ్చితంగా వస్తుంది; దాని సమయాన్ని అల్లాహ్ మాత్రమే నిర్ణయిస్తాడు — ఎవరూ ముందుకు లేదా వెనుకకు జరపలేరు.
2. ప్రతి మనిషి తన జీవితాన్ని పరలోకం కోసం సిద్ధం చేసుకోవాలి; ఎందుకంటే మరణం, ప్రళయం ఎప్పుడు వస్తాయో ఎవరికీ తెలియదు.
3. శిక్షను త్వరగా కోరడం మూర్ఖత్వం; విశ్వాసి ఓర్పుతో, విధేయతతో అల్లాహ్ వైపు మరలాలి.
4. అల్లాహ్ న్యాయం, జ్ఞానం పరిపూర్ణమైనవి — ఆయన నిర్ణయించిన ప్రతి విషయంలో మనిషికి మేలే ఉంటుంది.
5. ఈ ఆయత్ మనలను హెచ్చరిస్తుంది: సమయం గడిచిపోతున్నది, కాబట్టి పశ్చాత్తాపాన్ని ఆలస్యం చేయకూడదు.
6. ఇస్లాం మనిషికి బోధించేది: జీవితం ఒక పరీక్ష, మరణం ఒక గడువు — దీన్ని గుర్తుంచుకున్నవాడే విజయం పొందుతాడు.