Suuratu Saba — Aaya 39

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e Aaya nden:

• يَبْسُطُ الرِّزْقَ: No ɓeydira arsike, no yaajnira ngalu.
• يَقْدِرُ لَهُ: No ɓittina arsike, no famɗina ngalu.
• أَنفَقْتُم: Ko njeeyɗon, ko nokkiton e laawol Alla.
• يُخْلِفُهُ: No lontira ɗum, no rutta ɗum e moƴƴere.
• خَيْرُ الرَّازِقِينَ: Ko Kanko ɓuri moƴƴude e rokkirɓe arsike.

1. Firo Aaya nden:

An Nulaaɗo, maaku ɓee yimɓe wonɓe e ngalu e ɓiɗɓe, wi'u: Pellet Joomi am no yaajnira arsike e kala mo O muuyani e jeyaaɓe Makko, no ɓeydira ngalu, no ɓittinana kala mo O muuyani, sabu ñeeñal ngal Kanko tun anndi. Kala huunde nde njeeyɗon e laawol Alla, Kanko no lontira ɗum e dow mooɗon: e aduna O rokkay on ko ɓuri ɗum moƴƴude, e laakara O rokkay on njoɓdi mawndi. Ko Kanko woni ɓuri moƴƴude e rokkirɓe arsike, ko Kanko tun woni jaɓoowo arsike. Kala mo faalaa arsike, yo o tuugi e Kanko tun, yo o ɗaɓɓu ɗum e juuɗe Makko, o gollira e laabi ɗi O yamiri.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden waajotoo:

• Alla tun woni jaɓoowo arsike, yo en tuugu e Makko tun, woto en tuugu e yimɓe.
• Alla no rokkiri arsike no ɓeydira no famɗira, ko ñeeñal Makko, woto en tikkondir e geɓal men.
• Kala ko njeeyɗon e laawol Alla, O lontirta ɗum, woto en hulu baasal.
• Njeeygol e laawol Alla no ɓeydira barke e ngalu, no hawra e njoɓdi laakara.
• Alla ɓuri moƴƴude e rokkirɓe fof, ko Kanko tun rokkata ko ɓuri moƴƴude e ko ɓuri heewde.
• Aaya nden no hulɓinna en e yettaade Alla, no waajna en e njeeygol, no kollira en wonde arsike ko e juuɗe Alla tun woni.