Qul inna Rabbee yabsutur rizqa limai yashaaa`u min `ibaadihee wa yaqdiru lah; wa maaa anfaqtum min shai`in fahuwa yukhlifuhoo wa Huwa khairur raaziqeen
📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)
📖 ქართული მნიშვნელობა
უთხარი: «ჭეშმარიტად, ჩემი უფალი განავრცობს საზრდოს, ვისზეც ინებებს თავის მონათაგან, და უზღუდავს მას, და რაც არ უნდა დახარჯოთ [ალლაჰის გზაზე], ის შეგივსებთ მას. და იგი არის საუკეთესო საზრდოსი მბოძებელი».
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
De ki: "Doğrusu Rabbim, kullarından dilediğinin rızkını hem genişletir ve hem de ona daraltıp bir ölçüye göre verir; sarfettiğiniz herhangi bir şeyin yerine O daha iyisini koyar, çünkü O rızık verenlerin en hayırlısıdır."
უთხარი: «ჭეშმარიტად, ჩემი უფალი განავრცობს საზრდოს, ვისზეც ინებებს თავის მონათაგან, და უზღუდავს მას, და რაც არ უნდა დახარჯოთ [ალლაჰის გზაზე], ის შეგივსებთ მას. და იგი არის საუკეთესო საზრდოსი მბოძებელი».
და არც თქვენი ქონება, და არც თქვენი შვილები არ დაგაახლოებთ ჩვენთან [ალლაჰთან] გარდა მათისა, ვინც ირწმუნა და აკეთებდა კეთილ საქმეებს. სწორედ მათ ექნებათ ორმაგი ჯილდო იმისთვის, რაც მათ გააკეთეს, და ისინი იქნებიან [სამოთხის] ოთახებში უსაფრთხოდ.
უთხარი: «ჭეშმარიტად, ჩემი უფალი განავრცობს საზრდოს, ვისზეც ინებებს თავის მონათაგან, და უზღუდავს მას, და რაც არ უნდა დახარჯოთ [ალლაჰის გზაზე], ის შეგივსებთ მას. და იგი არის საუკეთესო საზრდოსი მბოძებელი».
იტყვიან [ანგელოზები]: «ქება-დიდება შენ, [ო, ალლაჰ]! [არავინ არის თანასწორი შენი]. შენ ხარ ჩვენი მფარველი და არა ისინი [ჩვენ ვემიჯნებით ამ მრავალღმერთიანებს]! პირიქით, ისინი ჯინებს სცემდნენ თაყვანს; მათი უმრავლესობა მათ [ჯინებს] ემორჩილებოდა!»
სურა საბა აია 39 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : უთხარი: «ჭეშმარიტად, ჩემი უფალი განავრცობს საზრდოს, ვისზეც ინებებს თავის მონათაგან,…
სურა აია 39/54 — საბა سبأ (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: საბა მოსმენა, საბა თარგმანი, საბა mp3, საბა pdf. აია 37–41. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.
