Sure Sebâ Ayet 39 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : De ki: "Doğrusu Rabbim, kullarından dilediğinin rızkını hem genişletir ve…

Sebâ · 39/54

Meal Okunuş — Sebâ

قُلْ إِنَّ رَبِّي يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ ۚ وَمَا أَنفَقْتُم مِّن شَيْءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهُ ۖ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ ۝٣٩

🔤 Transliteration

Qul inna Rabbee yabsutur rizqa limai yashaaa`u min `ibaadihee wa yaqdiru lah; wa maaa anfaqtum min shai`in fahuwa yukhlifuhoo wa Huwa khairur raaziqeen

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

De ki: "Doğrusu Rabbim, kullarından dilediğinin rızkını hem genişletir ve hem de ona daraltıp bir ölçüye göre verir; sarfettiğiniz herhangi bir şeyin yerine O daha iyisini koyar, çünkü O rızık verenlerin en hayırlısıdır."

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Yebsut: Genişletir, bol verir.
Yakdir: Daraltır, ölçülü verir.
Tünfiku: Harcarsınız, infak edersiniz.
Yuhlifuh: Onun yerine verir, karşılığını verir.
Hayru'r-Razıkin: Rızık verenlerin en hayırlısı.

Tefsir:

Ey Resul! Sakın o malları ve evlatlarıyla şımaran, Allah'ın kendilerine verdiği nimetlere aldanıp da bunun kendi güçlerinden kaynaklandığını zanneden gafillere şöyle de: "Şüphesiz benim Rabbim, kullarından dilediğine rızkı bol bol verir, dilediğine de daraltır." Bu, O'nun sonsuz hikmetinin bir gereğidir. Kimine zenginlik verir ki şükretsin, kimine de darlık verir ki sabretsin. Rabbimiz, kullarının maslahatını en iyi bilendir.

Ey insanlar! Allah'ın emrettiği şekilde, O'nun rızasını gözeterek ne harcarsanız, ne infak ederseniz, Allah mutlaka onun yerine size daha iyisini verir. Bu dünyada size bereket ve bolluk olarak döner, ahirette ise kat kat ecir ve sevap olarak karşınıza çıkar. Sakın ha, "Verdik, harcadık da ne oldu?" demeyin. Allah'ın vaadi haktır ve O, asla sözünden dönmez.

İşte rızık verenlerin en hayırlısı O'dur. İnsanlar birbirlerine verirler, ama gerçekte tüm rızıkların sahibi Allah'tır. O, dilediğine verir, dilediğinden alır. Öyleyse rızkı yalnızca O'ndan isteyin, O'na güvenin ve O'nun emrettiği yollarda çalışıp çabalayın. Unutmayın ki, Allah'ın verdiği rızık, sizin infak ettiklerinizle asla eksilmez; aksine infak, malı bereketlendirir ve sahibini Allah katında yüceltir.

Ey kardeşim! Bu ayet, cömertliğin ve infakın müjdesidir. Allah, kendi rızası için harcayan kullarına asla kaybettirmeyeceğini, aksine dünyada da ahirette de kat kat karşılık vereceğini vaat ediyor. Öyleyse elini aç, ver, paylaş; çünkü veren el, alan elden üstündür. Sen verirken aslında kendin için biriktiriyorsun. Allah'ın hazinesi tükenmez, O'nun ikramı sonsuzdur. Ne mutlu o kimselere ki, rızıklarını Allah'tan bilir, O'na şükreder ve O'nun yolunda harcarlar!

🎧 Dinle

📜 Ayet 37-41 — Sebâ

37وَمَا أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُم بِالَّتِي تُقَرِّبُكُمْ عِندَنَا زُلْفَىٰ إِلَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُولَٰئِكَ لَهُمْ جَزَاءُ الضِّعْفِ بِمَا عَمِلُوا وَهُمْ فِي الْغُرُفَاتِ آمِنُونَ

Ey insanlar! Sizi Bana yaklaştıracak olan ne mallarınız ve ne de çocuklarınızdır; yalnız, inanıp yararlı iş işleyen kimselerin, işte onların yaptıklarına karşılık mükafatları kat kattır; işte onlar, yüksek derecelerde, güven içindedirler.

38وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ

Ayetlerimizi etkisiz kılmaya çalışanlar; işte onlar, azabla yüz yüze bırakılırlar.

39قُلْ إِنَّ رَبِّي يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ ۚ وَمَا أَنفَقْتُم مِّن شَيْءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهُ ۖ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ

40وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ يَقُولُ لِلْمَلَائِكَةِ أَهَٰؤُلَاءِ إِيَّاكُمْ كَانُوا يَعْبُدُونَ

Allah bir gün onların hepsini diriltip toplar, sonra meleklere: "Bunlar mı size tapıyordu?" der.

41قَالُوا سُبْحَانَكَ أَنتَ وَلِيُّنَا مِن دُونِهِم ۖ بَلْ كَانُوا يَعْبُدُونَ الْجِنَّ ۖ أَكْثَرُهُم بِهِم مُّؤْمِنُونَ

Melekler: "Haşa, bizim dostumuz onlar değil, Sensin. Hayır; onlar bize değil cinlere tapıyorlardı, çoğu onlara inanıyorlardı" derler.

← Ayet 38 📖 Sebâ Ayet 40 →

SebâKuran Fihrist

54Ayet

MekkiRevelation

39Ayet