Саба сүрөсү — Аят 39

1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

• يَبْسُطُ (йабсуту): кеңейтет, мол кылат.
• الرِّزْقَ (ар-ризк): ырыскы, жашоо үчүн керектүү нерселер.
• يَقْدِرُ (йакдиру): тартайта, чектейт.
• أَنفَقْتُم (анфактум): сарптадыңар, жумшадыңар.
• يُخْلِفُهُ (йухлифуху): анын ордун толтурат, алмаштырып берет.
• خَيْرُ الرَّازِقِينَ (хайру ар-разикин): ырыскы берүүчүлөрдүн эң жакшысы.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, айткын: «Чындыгында, менин Раббим Өзүнүн пенделеринен каалагандарына ырыскыны кеңейтип берет, каалагандарына тартайтып берет». Бул Аллахтын өз илими жана хикмети менен болгон иш. Ошондой эле, силер Аллах ыймандууларга буйруган жолдордо эмнени сарптасаңар да, Аллах анын ордун толтурат. Дүйнөдө ага жакшыраак нерсе менен алмаштырып берет, же болбосо жүрөккө ырахат берүүчү канааттануу сыяктуу түгөнгүс байлыкты берет. Ал эми акыретте улуу сооп-сый менен сыйлайт. Аллах ырыскы берүүчүлөрдүн эң жакшысы. Андыктан ким ырыскы издесе, аны жалгыз Аллахтан сурасын жана Аллах буйруган себептерди карманып аракет кылсын.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах ырыскыны Өзүнүн хикмети менен кеңейтет же тартайтат. Бул Анын пенделерине болгон мээримин жана сыноосун көрсөтөт.
• Аллах жолунда сарпталган ар бир нерсенин орду толукталат. Бул дүйнөдө жакшыраак нерсе же канааттануу менен, акыретте улуу сооп менен болот.
• Ырыскы берүүчүлөрдүн эң жакшысы Аллах экенин билүү. Бул адамды жалгыз Аллахка таянууга жана Андан гана суроого үндөйт.
• Ырыскынын кеңейиши же тартайышы Аллахтын колунда экенин түшүнүү. Бул байлыкка же жакырлыкка сыйынуудан сактайт.
• Аллах жолунда сарптоо – бул жоготуу эмес, тескерисинче, пайда алуу жана сооп алуу жолу. Бул адамды жоомарт болууга жана сарптоодон коркпоого чакырат.
• Бул аят ыймандууларга үмүт берет: алар эмне сарптаса да, Аллах анын ордун толтурат жана аларды таштап койбойт.