ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- يَبْسُطُ الرِّزْقَ: رزق میں کشادگی دینا، فراخی عطا کرنا۔
- وَيَقْدِرُ: تنگی کرنا، کم کرنا، ناپ کر دینا۔
- يُخْلِفُهُ: اس کی جگہ دینا، عوض دینا، بدلہ دینا۔
- خَيْرُ الرَّازِقِينَ: سب سے بہتر رزق دینے والا۔
تفسیر:
اے نبی! آپ ان لوگوں سے فرما دیجیے جو مال و اولاد پر مغرور ہیں اور سمجھتے ہیں کہ یہی کامیابی ہے، کہ میرا رب اپنے بندوں میں سے جسے چاہتا ہے کشادہ رزق دیتا ہے اور جسے چاہتا ہے تنگی میں رکھتا ہے۔ یہ اس کی حکمت اور مشیت پر مبنی ہے، نہ کہ کسی کی ذات یا عمل کی بنیاد پر۔ وہ جسے چاہے دولت سے نوازتا ہے اور جسے چاہے آزمائش کے لیے تنگی دیتا ہے۔
پھر اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ جو کچھ بھی تم اللہ کی راہ میں خرچ کرو گے، صدقہ کرو گے، خیرات دو گے، یا کسی نیک کام میں مال صرف کرو گے، تو اللہ اس کا بدلہ ضرور دے گا۔ دنیا میں وہ تمہیں اس سے بہتر چیز عطا کرے گا، اور آخرت میں تمہیں اجر عظیم ملے گا۔ یہ اللہ کا وعدہ ہے جو کبھی ٹوٹتا نہیں۔
اللہ تعالیٰ سب سے بہتر رزق دینے والا ہے۔ تمام رزق دینے والوں میں وہی سب سے افضل ہے۔ لوگ سمجھتے ہیں کہ بادشاہ یا حکمران اپنے ماتحتوں کو رزق دیتا ہے، یا کوئی شخص اپنے اہل و عیال کو کھانا کھلاتا ہے، لیکن حقیقت میں سب کچھ دینے والا صرف اللہ ہے۔ وہی ہے جو سب کو رزق پہنچاتا ہے، خواہ وہ بادشاہ ہو یا رعایا، امیر ہو یا غریب۔
لہٰذا اے بندو! تم رزق صرف اللہ سے مانگو، اسی سے امیدیں باندھو، اور اسی پر بھروسہ کرو۔ جو شخص اللہ پر بھروسہ کرتا ہے، اللہ اس کے لیے کافی ہے۔ اور جو شخص اللہ کی راہ میں خرچ کرتا ہے، اللہ اسے اس سے بہتر عوض دیتا ہے۔ یہی ایمان کی حقیقت ہے کہ انسان کا دل اللہ پر مطمئن ہو، اس کی رحمت سے ناامید نہ ہو، اور اس کے فضل پر یقین رکھے۔
یاد رکھو، اللہ کا وعدہ سچا ہے، اور وہ اپنے بندوں کے ساتھ بے حد کرم کرنے والا ہے۔ جو لوگ اس کی راہ میں خرچ کرتے ہیں، وہ کبھی خسارے میں نہیں رہتے۔ بلکہ اللہ انہیں دنیا میں بھی عوض دیتا ہے اور آخرت میں بھی۔ یہی وہ لوگ ہیں جو حقیقی کامیابی پاتے ہیں۔
📜 آیت 37-41 — سبا
ترجمہ — سبا 39
سورہ سبا آیت 39 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کہہ دو کہ میرا پروردگار اپنے بندوں میں سے جس…سورہ آیت 39/54 — سبا سبأ (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سبا سنیں, سبا ترجمہ, سبا mp3, سبا pdf. آیت 37–41. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








