Surja Sebe — Ajet 39

Kuptimet e fjalëve:

• "Yebsutu" – e zgjeron, e shton.
• "Rizkun" – furnizimin, pasurinë dhe të mirat.
• "Yukaddiru" – e ngushton, e pakëson.
• "Ma anfaqtum" – çfarëdo që jepni e shpenzoni (në rrugë të mirë).
• "Yukhlifuhu" – Ai e zëvendëson atë, i jep kompensim.

Tefsiri i Ajetit:

O Pejgamber, thuaju atyre që janë mashtruar nga pasuria dhe fëmijët e tyre: Vërtet, Zoti im ia zgjeron furnizimin atij që do nga robërit e Tij, dhe ia ngushton atij që do – jo nga padrejtësia, por sipas urtësisë së Tij të përsosur, për t'i provuar ata dhe për t'i udhëzuar drejt mirënjohjes dhe durimit. Ai e di se çfarë është më e mira për robërit e Tij.

Dhe çfarëdo që ju të jepni nga pasuria juaj – qoftë sadaka, qoftë në rrugë të All-llahut, qoftë për të afërmit apo nevojtarët – All-llahu i Lartësuar e zëvendëson atë: në këtë botë Ai ju jep bekime të tjera dhe ju mbush zemrat me kënaqësi e gjetje (duke ju dhënë pasuri të re ose duke ju dhënë kënaqësinë me atë që keni), kurse në botën tjetër Ai ju shpërblen me shpërblim të madh në Xhennet.

All-llahu është Dhuruesi më i mirë i furnizimit – Ai është më bujari nga të gjithë dhuruesit. Prandaj, kërkoni furnizim vetëm prej Tij dhe mos u mbështetni te njerëzit, sepse Ai është Ai që i jep të gjitha krijesat e Tij, pa llogari dhe pa masë.

Përfitimet nga Ajeti:

1. All-llahu është i vetmi që zgjeron dhe ngushton furnizimin sipas urtësisë së Tij – kjo na mëson t'i dorëzohemi plotësisht vullnetit të Tij dhe të mos brengosemi për pasurinë, sepse ajo është në duart e Tij.
2. Ky ajet na nxit të japim nga pasuria jonë pa frikë se do të varfërohemi, sepse All-llahu ka premtuar zëvendësimin – dhe premtimi i Tij është i sigurt.
3. Ajeti na mëson se dorëzimi i pasurisë në rrugën e All-llahut nuk është humbje, por fitim i dyfishtë: në këtë botë me bekime dhe në botën tjetër me shpërblim të përjetshëm.
4. Na bën të kuptojmë se All-llahu është më i miri që siguron furnizim – prandaj zemra jonë duhet të lidhet vetëm me Të, jo me krijesat, sepse Ai është Ai që i mban të gjitha.
5. Ajeti na mëson bujarinë dhe ndihmën ndaj të tjerëve, duke na bërë të ditur se çdo gjë që japim për hir të All-llahut, Ai na e kthen me më të mirën – dhe kjo është një prej mënyrave më të mëdha për t'iu afruar All-llahut dhe për të fituar dashurinë e Tij.