장 사바 — 절 39

1) 단어 의미:

• يَبْسُطُ: 넓히다, 확장하다 (풍요롭게 하다)
• يَقْدِرُ: 좁히다, 제한하다 (팍팍하게 하다)
• يُخْلِفُهُ: 그를 대신하여 보충해 주다, 대체해 주다
• خَيْرُ الرَّازِقِينَ: 가장 훌륭한 공급자, 가장 좋은 양식을 주시는 분

2) 해석:

선지자여, 재물과 자녀들로 인해 교만해진 이들에게 말하라: "실로 나의 주님께서는 그분의 종들 가운데 원하는 자에게 양식을 넉넉히 베푸시고, 원하는 자에게는 좁게 주신다." 이는 그분의 지혜와 공의에 따른 것이며, 사람들의 감사와 인내를 시험하기 위함이다.

그리고 무엇이든 너희가 하나님의 명령에 따라 자선으로 베풀거나 선한 길에 지출하는 것이 있다면, 하나님께서는 반드시 그것을 대신해 주신다. 현세에서는 더 나은 것으로 대체해 주시고, 내세에서는 보상과 상급으로 갚아 주신다. 그러므로 너희는 양식을 그분께만 구하고, 그분이 명령하신 원인과 수단을 따르라. 실로 그분은 양식을 베푸는 자들 가운데 가장 훌륭한 분이시다. 그분의 베푸심은 결코 끊이지 않으며, 그분의 보상은 가장 완벽하다.

3) 교훈과 이익:

• 양식의 넓고 좁음은 전적으로 하나님의 뜻과 지혜에 달려 있으므로, 재물이 많다고 교만하지 말고 적다고 낙심하지 말아야 한다.
• 베푸는 자는 결코 손해 보지 않는다. 하나님이 반드시 대체해 주시며, 현세의 축복과 내세의 상급으로 갚아 주신다.
• 진정한 부는 마음의 만족과 감사에 있으며, 가장 좋은 양식은 하나님이 주시는 것이므로 오직 그분께만 의탁해야 한다.
• 이 구절은 이슬람의 아름다운 가르침을 보여 준다. 즉, 재물은 축적하기 위한 것이 아니라 베풀고 나누기 위한 수단이며, 베풀수록 하나님이 더 큰 축복으로 갚아 주신다는 것이다. 이는 인간을 인색함에서 해방시키고, 사회적 연대와 사랑을 키우는 지혜가 담겨 있다.