Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Sözlərin izahı:
- يَبْسُطُ (yəbsutu): Genişləndirir, bol edir.
- يَقْدِرُ (yəqdiru): Daraldır, azaldır, ölçü ilə verir.
- أَنفَقْتُم (ənfəqtum): Xərclədiyiniz, Allah yolunda verdiyiniz.
- يُخْلِفُهُ (yuxlifuhu): Onun əvəzini verir, əvəzini çıxarır.
- خَيْرُ الرَّازِقِينَ (xəyrur-razıqin): Ruzi verənlərin ən xeyirlisi.
Ayənin təfsiri:
Ey Peyğəmbər, de: "Həqiqətən, Rəbbim qullarından istədiyi kimsəyə ruzini bol edir, istədiyinə isə daraldır." Allah hər kəsə hikmətinə uyğun olaraq ruzi verir — bəzən bol, bəzən az. Bu, Allahın hikmətli idarə etməsidir; kiminə zənginlik, kiminə kasıblıq verir ki, hamısı sınaqdır.
Sonra Allah buyurur: "Siz nə xərcləsəniz, Allah onun əvəzini verər." Yəni Allah yolunda nə qədər xərcləsəniz — az və ya çox — Allah onu əvəzsiz qoymaz. Dünyada daha xeyirlisini verər, qənaət kimi bir sərvət bəxş edər; axirətdə isə böyük mükafatla əvəz edər. Bu, Allahın sonsuz lütfünün təzahürüdür.
"O, ruzi verənlərin ən xeyirlisidir." İnsanlar bir-birinə ruzi verə bilər, sultan əsgərə maaş verər, ata övladına yemək verər — amma bütün bunların əsl sahibi və ən xeyirli verəni Allahdır. Ona görə də ruzini yalnız Allahdan istəməli, Onun göstərdiyi yollarla çalışmalıyıq.
Bu ayə bizə öyrədir ki, ruzi Allahın əlindədir. Kimə bol, kimə az verilirsə, bu, Allahın hikmətidir. Bizə düşən, Ona təvəkkül etmək, halal yollarla çalışmaq və Allah yolunda xərcləməkdən çəkinməməkdir. Çünki xərclədiyimiz hər şeyin əvəzini Allah verəcəkdir — həm bu dünyada, həm də axirətdə. Bu, mömin üçün böyük bir müjdədir: verdiyin heç vaxt itməz, Allah onu daha xeyirlisi ilə əvəz edər.
📜 Ayə 37-41 — Səba surəsi
Tərcümə — Səba 39
Səba surəsi Ayə 39 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : De: “Həqiqətən, Rəbbim istədiyi qullarına ruzisini bol edər, istədiyinə də…Surə Ayə 39/54 — Səba surəsi سبأ (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Səba surəsi Dinlə, Səba surəsi Tərcümə, Səba surəsi mp3, Səba surəsi pdf. Ayə 37–41. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


