सूरा सबा — आयत 7

शब्दों के अर्थ:

• مُزِّقْتُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ: तुम्हारे शरीर टुकड़े-टुकड़े कर दिए जाएँ, पूरी तरह बिखर जाएँ और मिट्टी में मिल जाएँ।
• لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ: नई पैदाइश (नया सृजन) में होंगे, यानी दोबारा जीवित किए जाओगे।

तफ़सीर (व्याख्या):

जब नबी करीम ﷺ ने लोगों को मौत के बाद दोबारा ज़िंदा होने और हिसाब-किताब की ख़बर दी, तो काफ़िरों ने इसे बिल्कुल नामुमकिन समझा। वे आपस में एक-दूसरे से मज़ाक़ और तमस्ख़ुर (उपहास) के अंदाज़ में कहने लगे: "क्या हम तुम्हें एक ऐसा आदमी बताएँ जो दावा करता है कि जब तुम मर जाओगे और तुम्हारी हड्डियाँ चूर-चूर होकर मिट्टी में मिल जाएँगी, तो तुम दोबारा नई पैदाइश के रूप में उठाए जाओगे?" यह बात वे अत्यधिक हैरानी और इनकार की वजह से कह रहे थे। उनका यह कहना उनकी नादानी और अक़्ल की कमी को दिखाता है, क्योंकि जिस अल्लाह ने पहली बार पैदा किया, वह दोबारा पैदा करने पर भी पूरी तरह क़ादिर (सक्षम) है।

यह आयत हमें सिखाती है कि क़ियामत का दिन और दोबारा ज़िंदा होना हक़ (सत्य) है। जो लोग इस पर हँसते हैं और मज़ाक़ उड़ाते हैं, वही असल में नुक़्सान में हैं। अल्लाह तआला की क़ुदरत के आगे कुछ भी मुश्किल नहीं है। जिस तरह वह पहली बार पैदा करने पर क़ादिर था, उसी तरह दोबारा ज़िंदा करना उसके लिए और भी आसान है। हमें चाहिए कि इस आयत से सबक़ लें और यक़ीन रखें कि एक दिन हम सब अपने रब के सामने हाज़िर होंगे, और अपने आमाल (कर्मों) का हिसाब देंगे। यही ईमान की निशानी है कि इंसान आख़िरत पर पूरा यक़ीन रखे और अपनी ज़िंदगी को इस तरह गुज़ारे कि उस दिन वह कामयाब हो।