سوره سبا — آیه 7

### معانی واژگان

• مُزِّقْتُمْ: پاره پاره شوید و تکه‌تکه گردید.
• كُلَّ مُمَزَّقٍ: به‌طور کامل و بی‌بازگشت، به‌گونه‌ای که هیچ اثری از تن باقی نماند.
• لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ: قطعاً در آفرینشی نو و تازه (یعنی دوباره زنده می‌شوید).

### تفسیر آیه

کافرانِ منکرِ معاد، از روی تمسخر و استهزا به یکدیگر می‌گفتند: «آیا شما را به مردی راهنمایی کنیم که ادعا می‌کند پس از آنکه مردید و بدنتان چنان پاره‌پاره و متلاشی شد که هیچ اثری از آن نماند، دوباره زنده می‌شوید و آفرینشی تازه می‌یابید؟» آنان با این سخن، پیامبر اسلام (صلی الله علیه وسلم) را مسخره می‌کردند و بازگشت دوباره به زندگی را محال می‌پنداشتند. این گفتار نشان‌دهنده نهایت انکار و تعجب آنان از وعده رستاخیز است، در حالی که خداوندی که نخستین بار آنان را از هیچ آفرید، بر بازآفرینی آنان نیز تواناست.

### فواید و پیام‌های آیه

• توانایی مطلق خداوند بر آفرینش دوباره: همان خدایی که انسان را از خاک آفرید، بر بازگرداندن او پس از مرگ و متلاشی شدن بدنش نیز قادر است؛ پس معاد نه تنها محال نیست، بلکه وعده‌ای حتمی از سوی پروردگار حکیم است.
• پرهیز از استهزای حقایق الهی: تمسخر وعده‌های خداوند و پیامبران، از صفات کافران است؛ مؤمنان باید با جدیت و احترام به آموزه‌های دینی بنگرند و از سبک‌شمردن آن بپرهیزند.
• امیدواری به رحمت و عدل الهی: ایمان به معاد، انسان را به نیکوکاری و پرهیز از گناه ترغیب می‌کند و دل‌ها را به عدالت خداوند پیوند می‌زند، زیرا در آن روز هر کس پاداش و کیفر عمل خویش را می‌بیند.
• عبرت از سرنوشت کافران: این آیه یادآور می‌شود که انکار معاد، نه تنها مشکلی از انسان حل نمی‌کند، بلکه او را از رحمت و رستگاری ابدی محروم می‌سازد؛ پس خردمند کسی است که به این ندای فطرت و وحی پاسخ مثبت دهد.