Surah Saba — Talata 7

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• مُزِّقْتُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ – nang kayo ay maging pira-piraso at magkahiwa-hiwalay ang inyong mga katawan.
• لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ – tunay na kayo ay muling lilikhain sa panibagong anyo.

Interpretasyon ng Talata:

Ang mga hindi sumampalataya kay Allah ay nagsalita sa isa’t isa bilang pangungutya at paghamak sa mensahe ng Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala). Sinabi nila: “Ituturo ba namin sa inyo ang isang lalaki – na siyang Propeta Muhammad – na nagsasabi sa inyo na kapag kayo ay namatay at ang inyong mga katawan ay nabulok at naging alabok na nagkahiwa-hiwalay sa ilalim ng lupa, kayo ay muling bubuhayin at lilikhain sa panibagong nilalang?” Ginawa nila itong katatawanan dahil sa labis nilang pagtanggi sa posibilidad ng muling pagkabuhay, at itinuring nilang imposible ang pangakong ito.

Mga Aral at Benepisyo:

• Ang muling pagkabuhay pagkatapos ng kamatayan ay isang katotohanang itinuro ng lahat ng mga Propeta, at ito ang pundasyon ng pananampalataya sa Kabilang Buhay.
• Ang pangungutya sa mga tanda at aral ng Allah ay hindi nakakapagpabago sa katotohanan; sa halip, ito ay nagpapakita lamang ng kahinaan ng argumento ng mga tumatanggi.
• Ang kapangyarihan ng Allah ay walang hangganan – kung nagawa Niya ang paglikha sa simula, tiyak na kaya Niyang muling buhayin ang mga patay.
• Ang paniniwala sa muling pagkabuhay ay nagbibigay sa mananampalataya ng pag-asa at layunin sa buhay, at nagtutulak sa kanya na gumawa ng mabuti dahil alam niyang may gantimpala at parusa sa Kabilang Buhay.
• Ang mga mapagkunwari at tumatanggi ay madalas na gumagamit ng panlilibak upang pigilan ang mga tao sa landas ng katotohanan, ngunit ang mga may matibay na pananampalataya ay hindi nagpapaapekto sa mga ganitong pagsubok.