Sura Fatir — Werset 16

Znaczenie słów:

• يُذْهِبْكُمْ – usuwa was, niszczy was, pozbawia was życia.
• خَلْقٍ جَدِيدٍ – nowe stworzenie, inni ludzie, którzy zastąpią was na ziemi.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Allah – Wszechmogący i Najwyższy – zwraca się do ludzi, przypominając im o Swojej absolutnej władzy i suwerenności. Jeśli On zechce, może całkowicie was unicestwić i usunąć z powierzchni ziemi, a następnie sprowadzić nowe stworzenie, które będzie Go czcić i oddawać Mu cześć wyłącznie – bez przypisywania Mu jakichkolwiek partnerów w boskości. Ten werset podkreśla, że ludzkość nie jest niezbędna Allahowi; to Allah jest Samowystarczalny i nie potrzebuje nikogo, podczas gdy całe stworzenie jest całkowicie zależne od Niego. Nowe stworzenie, o którym mowa, będzie lepsze w posłuszeństwie i bardziej oddane w czci, niż ci, którzy odwracają się od prawdy. Jest to jednocześnie ostrzeżenie dla tych, którzy lekceważą przykazania Boga, oraz pocieszenie dla wierzących, że sprawa Boża zawsze zwycięża, a Jego religia będzie miała wyznawców, nawet jeśli obecni ją porzucą.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Uczy pokory – człowiek nie jest panem swojego istnienia, lecz jest całkowicie zależny od woli Allaha, który może go zastąpić w każdej chwili.
2. Wzmacnia wiarę w wielkość Allaha – Jego moc nie zna granic, a Jego dzieło stworzenia jest nieustanne; jeśli zechce, tworzy nowe pokolenia, które będą Go wielbić.
3. Zachęca do wytrwałości w posłuszeństwie – skoro Allah może sprowadzić innych, którzy będą lepsi w czci, to wierzący powinien spieszyć się do dobrych uczynków, aby być wśród tych, których Allah wybrał.
4. Przypomina o sprawiedliwości Bożej – jeśli ludzie odwrócą się od prawdy, Allah zastąpi ich innymi, co jest dowodem, że Jego religia nie zniknie, a Jego obietnica zwycięstwa pozostanie niezmienna.
5. Uczy, że wartość człowieka mierzy się jego wiarą i czynem, a nie liczbą czy pochodzeniem – Allah patrzy na serca i czyny, a nie na zewnętrzne atrybuty.