スーラファーティル節 20 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 暗黒と光明も，

ファーティル · 20/45

翻訳ローマ字 — ファーティル

وَلَا الظُّلُمَاتُ وَلَا النُّورُ ۝٢٠

🔤 Transliteration

Wa laz zulumaatu wa lannoon

📖 翻訳 (日本語意味)

📖 日本語意味

暗黒と光明も，

🌐 Additional reference in 한국어

🎧 聴く

📜 節 18-22 — ファーティル

18وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۚ وَإِن تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَىٰ حِمْلِهَا لَا يُحْمَلْ مِنْهُ شَيْءٌ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ ۗ إِنَّمَا تُنذِرُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ ۚ وَمَن تَزَكَّىٰ فَإِنَّمَا يَتَزَكَّىٰ لِنَفْسِهِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ

荷を負う者は，他人の荷を負うことは出来ない。もし荷を負わされる者が，その荷のため他人を呼んでも，近親者ですら，その一部さえ負うことは出来ない。あなたが警告出来るのは，目に見えないかれらの主を畏れ，礼拝の務めを守る者だけである。その身を清める者は，唯自分の魂のために清める。（凡てのものは）アッラーの許に帰りゆくのである。

19وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ

盲人と正常の目の人とは，同じではない。

20وَلَا الظُّلُمَاتُ وَلَا النُّورُ

暗黒と光明も，

21وَلَا الظِّلُّ وَلَا الْحَرُورُ

また（涼しい）影と，（太陽の）灼熱も，

22وَمَا يَسْتَوِي الْأَحْيَاءُ وَلَا الْأَمْوَاتُ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَن يَشَاءُ ۖ وَمَا أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِي الْقُبُورِ

また生と死も，同じではない。本当にアッラーは，御好みになられた者に御聞かせになる。だがあなたは，（死んで）墓の中にいる者に聞かせることは出来ない。

← 節 19 📖 ファーティル節 21 →

ファーティルクルアーン目次

45節

MeccanRevelation