Translation — Tafsir
Word Meanings:
- الظُّلُمَات (Ath-Thulumat): The plural of darkness; here it refers to the darkness of disbelief, ignorance, and misguidance.
- النُّور (An-Nur): The light; here it refers to the light of faith, knowledge, and guidance.
Explanation of the Verse:
In this verse, Allah draws a powerful comparison to illustrate the fundamental difference between two opposing realities. Just as darkness and light can never be equal—no matter how one tries to compare them—so too can disbelief and faith never be placed on the same level. The "darknesses" mentioned here are not merely physical; they symbolize the spiritual darkness of shirk (associating partners with Allah), ignorance of the truth, and the blindness of a heart that rejects divine guidance. In contrast, the "light" represents the radiant illumination of iman (faith), the clarity of monotheism, and the inner vision that comes from following the path of Allah.
This verse is part of a series of comparisons in the same chapter, where Allah contrasts the blind person with the seeing one, the shadows with the scorching heat, and the living with the dead. All of these examples serve a single purpose: to make it unmistakably clear that truth and falsehood are not equal, and that a person of faith is not like a person of disbelief in the sight of Allah. The believer walks in light, seeing the signs of Allah and living with purpose, while the disbeliever stumbles in layers of darkness, unable to perceive the reality around them.
The verse also carries a profound call to reflection. If you were to stand in a dark room and then step into the sunlight, you would never say they are the same. Likewise, the heart that knows its Lord, prays to Him, and finds peace in His remembrance is utterly different from the heart that is sealed with arrogance and heedlessness. This difference is not superficial—it shapes a person's entire life, their choices, their morals, and their ultimate destiny.
A Da'wah Reflection:
Dear reader, this verse invites you to examine your own heart. Which of the two do you find within yourself? The light of faith is not a distant treasure; it is available to anyone who sincerely seeks it. Allah says in another verse: "Allah is the Protector of those who have faith; He brings them out of darkness into light" (2:257). So do not despair if you feel surrounded by darkness—whether it is the darkness of sin, confusion, or worldly distractions. Turn to Allah, and He will guide you step by step into the light. The Qur'an is that light, and the Prophet Muhammad (peace be upon him) was sent as a mercy to lead humanity out of the shadows of ignorance into the brightness of truth. Embrace this light today, and you will see how it transforms your vision, your heart, and your entire existence. The choice is yours: remain in the darkness of falsehood, or step forward into the everlasting light of faith.
📜 Verse 18-22 — Fatir
Translation — Fatir 20
Surah Fatir Verse 20 - Read, Listen, Translation, English : Nor are the darknesses and the light,Surah Verse 20/45 — Fatir فاطر (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Fatir Listen, Fatir Translation, Fatir mp3, Fatir pdf. Verse 18–22. English Meaning: Français.
Please remember us in your sincere prayers










