ซูเราะฮฺ ฟาติร อายะฮฺ 20 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : และความมืดทึบกับแสงสว่าง ก็ไม่เหมือนกัน

ฟาติร · 20/45

คำแปล การถ่ายอักษร — ฟาติร

وَلَا الظُّلُمَاتُ وَلَا النُّورُ ۝٢٠

🔤 Transliteration

Wa laz zulumaatu wa lannoon

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

และความมืดทึบกับแสงสว่าง ก็ไม่เหมือนกัน

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 18-22 — ฟาติร

18وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۚ وَإِن تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَىٰ حِمْلِهَا لَا يُحْمَلْ مِنْهُ شَيْءٌ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ ۗ إِنَّمَا تُنذِرُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ ۚ وَمَن تَزَكَّىٰ فَإِنَّمَا يَتَزَكَّىٰ لِنَفْسِهِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ

และไม่มีผู้แบกภาระคนใดที่จะแบกภาระของผู้อื่นได้ และ ถ้าผู้ที่แบกภาระหนักอยู่แล้วขอร้อง (ผู้อื่น) ให้ช่วยแบกมัน ก็จะไม่มีสิ่งใดถูกแบกออกจากเขา ถึงแม้ว่าเขาจะเป็นญาติสนิทก็ตาม แท้จริงเจ้าเป็นเพียงผู้ตักเตือนบรรดาผู้เกรงกลัวพระเจ้าของพวกเขาในสิ่งเร้นลับ และพวกเขาดำรงไว้ซึ่งการละหมาดและผู้ใดขัดเกลาตนเอง แท้จริง เขาก็ขัดเกลาเพื่อตัวของเขาเอง และยังอัลลอฮฺเท่านั้นคือการกลับไป

19وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ

และคนตาบอดกับคนตาดีนั้น ย่อมไม่เหมือนกัน

20وَلَا الظُّلُمَاتُ وَلَا النُّورُ

และความมืดทึบกับแสงสว่าง ก็ไม่เหมือนกัน

21وَلَا الظِّلُّ وَلَا الْحَرُورُ

และที่เงาร่มกับที่ร้อนแดด ก็ไม่เหมือนกัน

22وَمَا يَسْتَوِي الْأَحْيَاءُ وَلَا الْأَمْوَاتُ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَن يَشَاءُ ۖ وَمَا أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِي الْقُبُورِ

และคนเป็นกับคนตายนั้น ย่อมไม่เหมือนกัน แท้จริง อัลลอฮฺทรงให้ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ได้ยิน และเจ้าไม่สามารถที่จะให้ผู้ที่อยู่ในหลุมฝังศพได้ยินได้

← อายะฮฺ 19 📖 ฟาติร อายะฮฺ 21 →

ฟาติรดัชนีอัลกุรอาน

45อายะฮฺ

MeccanRevelation

20อายะฮฺ

คำแปล — ฟาติร 20

ซูเราะฮฺ ฟาติร อายะฮฺ 20 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : และความมืดทึบกับแสงสว่าง ก็ไม่เหมือนกัน

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 20/45 — ฟาติร فاطر (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ฟาติร ฟัง, ฟาติร คำแปล, ฟาติร mp3, ฟาติร pdf. อายะฮฺ 18–22. ความหมายภาษาไทย: Melayu.

📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ mp3