Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Пояснение слов, требующих разъяснения:
— الظُّلُمَاتُ (аз-зулумат) — «мраки», множественное число от «ظلمة» (тьма, мрак). Здесь подразумевается мрак неверия, многобожия и заблуждения.
— النُّورُ (ан-нур) — «свет». Здесь подразумевается свет веры, единобожия и истинного руководства.
- Толкование аята:
Всевышний Аллах в этой части аята сообщает нам важную истину: мрак и свет никогда не бывают равны и не могут быть одинаковыми. Точно так же, как тьма и свет противоположны по своей природе, неверие и вера не равны между собой. Мрак неверия, многобожия и заблуждения — это путь, ведущий к погибели, тогда как свет веры и единобожия — это путь, ведущий к спасению и довольству Аллаха. Аллах приводит это сравнение, чтобы человек задумался: разве может разумный человек добровольно выбрать тьму вместо света? Разве может он предпочесть путь, который ведёт к несчастью, пути, который ведёт к счастью и успеху в обоих мирах? Вера — это свет, который освещает человеку его жизненный путь, помогает отличать истину от лжи, добро от зла. А неверие — это мрак, в котором человек теряет ориентиры и блуждает без цели. Этот аят призывает нас задуматься о великой милости Аллаха, который даровал нам свет веры, и побуждает нас быть благодарными за этот свет, держаться его и не променять на мрак заблуждения.
- Наставление:
Дорогой читатель, задумайся над этим прекрасным сравнением! Аллах сравнил веру со светом, а неверие — с мраком. Свет — это то, что даёт жизнь, тепло и ясность. Мрак — это то, что приносит холод, страх и потерю пути. Так и вера оживляет сердце, даёт ему покой и уверенность, а неверие оставляет сердце в темноте и смятении. Поистине, свет веры — это величайший дар, который Аллах дарует тому, кого Он пожелает. Стремись же к этому свету, изучай свою религию, размышляй над Кораном, и ты увидишь, как твоя жизнь наполнится смыслом и спокойствием. Пусть Аллах озарит наши сердца светом веры и убережёт нас от мрака заблуждения!
📜 Аят 18-22 — Сура Фатир
Перевод — Фатир 20
Сура Фатир Аят 20 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Мрак и свет?Сура Аят 20/45 — Сура Фатир فاطر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Фатир Слушать, Сура Фатир Перевод, Сура Фатир mp3, Сура Фатир pdf. Аят 18–22. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









