Surah Fatir — Ẹsẹ 20

Ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé:

• Ẹ̀kùn (الظُّلُمَاتُ): Ìṣòkùnkùn, tí ó dúró fún àìgbàgbọ́, ṣìkà, àti àìmọ̀ ọ̀nà tọ́.
• Ìmọ́lẹ̀ (النُّورُ): Ìtànṣán, tí ó dúró fún ìgbàgbọ́, ìmọ̀, àti ìtọ́sọ́nà.

Ìtumọ̀ àti Àlàyé Ẹsẹ́:

Alla Ọlọ́run ń sọ nínú ẹsẹ́ yìí pé ìṣòkùnkùn àti ìmọ́lẹ̀ kò dọ́gba rárá, bẹ́ẹ̀ ni àìgbàgbọ́ kò dọ́gba pẹ̀lú ìgbàgbọ́. Ìṣòkùnkùn dúró fún àìgbàgbọ́ àti àìṣòótọ́, nígbà tí ìmọ́lẹ̀ dúró fún ìgbàgbọ́ àti ìtọ́sọ́nà sí ọ̀nà tọ́. Bí ìṣòkùnkùn ṣe yàtọ̀ sí ìmọ́lẹ̀, bẹ́ẹ̀ ni àìgbàgbọ́ ṣe yàtọ̀ sí ìgbàgbọ́. Ẹnikẹ́ni tí ó bá ń rìn nínú ìṣòkùnkùn àìgbàgbọ́ yóò ṣáko lọ, ṣùgbọ́n ẹni tí ó bá ń rìn nínú ìmọ́lẹ̀ ìgbàgbọ́ yóò rí ọ̀nà tọ́ tí yóò fi dé ibi àlàáfíà. Nítorí náà, ẹsẹ́ yìí kìlọ̀ fún wa pé kí a má ṣe dà àìgbàgbọ́ pẹ̀lú ìgbàgbọ́, nítorí pé wọn kò dọ́gba rárá.

Àwọn Ẹ̀kọ́ tí ó ń sún ènìyàn láti nífẹ̀ẹ́ sí Islámù àti Al-Ƙur’ān:

1. Ẹsẹ́ yìí fi hàn pé ìgbàgbọ́ ni ìmọ́lẹ̀ tí ó ń tọ́ni sí ọ̀nà tọ́, àti pé àìgbàgbọ́ ni ìṣòkùnkùn tí ó ń ṣáni lọ.
2. Ó jẹ́ ìránnilétí pé ẹni tí ó bá tẹ̀lé ìmọ́lẹ̀ ìgbàgbọ́ yóò rí ìtọ́sọ́nà àti àlàáfíà nínú ayé àti ní ọ̀run.
3. Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti yẹra fún àìgbàgbọ́ àti láti dúró gbọn-in nínú ìgbàgbọ́, nítorí pé ìyàtọ̀ wọn dà bí ìyàtọ̀ ìṣòkùnkùn àti ìmọ́lẹ̀.
4. Ó fi hàn pé Al-Ƙur’ān jẹ́ ìmọ́lẹ̀ fún ọkàn, ó sì ń tọ́ni sí ọ̀nà ìgbàlà, èyí sì jẹ́ ohun tí ó yẹ kí a dúpẹ́ fún àti kí a fi nífẹ̀ẹ́ sí Islámù.