Фатир · 20/45
Аударма Транслитерация — Фатир сүресі
وَلَا الظُّلُمَاتُ وَلَا النُّورُ ۝٢٠
Wa laz zulumaatu wa lannoon
📖 Қазақ тілінде
әрі қараңғылықтар мен жарық

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • الظُّلُمَاتُ — қараңғылықтар, яғни имансыздық, адасушылық, күпірлік.
  • النُّورُ — жарық, яғни иман, тура жол, Аллаһтың нұры.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала қараңғылық пен жарықтың, яғни күпірлік пен иманның тең болмайтынын баяндайды. Қараңғылық — адасушылықтың, надандықтың және шайтан жолының белгісі. Ал жарық — тура жолдың, иманның және Аллаһтың разылығына бастайтын нұрдың белгісі. Бұл екеуі ешқашан бірдей болмайды, өйткені олардың арасындағы айырмашылық аспан мен жердей алшақ. Күпірлік адамды мәңгілік қасіретке апарады, ал иман оны мәңгілік бақытқа жеткізеді. Сондықтан ақыл иесі адам осы екеуінің арасындағы айырмашылықты терең түсініп, жарық жолды, яғни иман жолын таңдауы тиіс. Бұл аят алдыңғы аяттармен байланысты келіп, соқыр мен көрушінің, өлі мен тірінің тең болмайтыны сияқты, күпірлік пен иманның да тең болмайтынын айқындайды.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Иман мен күпірлік ешқашан тең емес, сондықтан әр адам иман жолын, яғни жарық жолды таңдауға ұмтылуы керек.
  • Ислам — адамды қараңғылықтан жарыққа, адасушылықтан тура жолға шығаратын нұрлы дін.
  • Құран Кәрім адамдарды ойлануға, ақиқат пен адасушылықтың айырмашылығын түсінуге шақырады.
  • Иман жолын ұстану — бұл дүние мен ақыреттегі бақыттың кепілі, ал күпірлік — қасіреттің себебі.
  • Әрбір мұсылман Аллаһтың нұрын ұстанып, қараңғылықтан аулақ болуға тырысуы қажет.


📜 Аят 18-22 — Фатир сүресі

18وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۚ وَإِن تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَىٰ حِمْلِهَا لَا يُحْمَلْ مِنْهُ شَيْءٌ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ ۗ إِنَّمَا تُنذِرُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ ۚ وَمَن تَزَكَّىٰ فَإِنَّمَا يَتَزَكَّىٰ لِنَفْسِهِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ
Бір де біреу қиямет күні басқа біреудің жүгін күнәсін көтермейді. Егер көтергені күнәсі ауыр болған біреу, өз жүгін көтерісуге шақырса, жақыны болса да ешкім оның жүгінен бірер нәрсені де көтеріспейді. Ей, Мұхаммед! Негізінде, сен Раббысын көрмей тұрып Одан қорқатындарды және намазды барлық шарттарын сақтап, беріле толық орындағандарды ғана ескерте аласың. Ал, кім тазарса, өзі үшін тазарады. Әрі қайту Аллаһқа
19وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ
Соқыр мен көруші тең емес
20وَلَا الظُّلُمَاتُ وَلَا النُّورُ
әрі қараңғылықтар мен жарық
21وَلَا الظِّلُّ وَلَا الْحَرُورُ
және көлеңке мен күннің ыстығы да
22وَمَا يَسْتَوِي الْأَحْيَاءُ وَلَا الْأَمْوَاتُ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَن يَشَاءُ ۖ وَمَا أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِي الْقُبُورِ
Сондай-ақ, өлілер мен тірілер де тең емес. Күмәнсіз, Аллаһ қалағанына естіртеді. Ей, Мұхаммед! Ал, сен қабірдегілерге естірте алмайсың
ФатирҚұран тізімі
45Аят
MeccanRevelation
20Аят

Аударма — Фатир 20

Фатир сүресі Аят 20 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : әрі қараңғылықтар мен жарық

Сүресі Аят 20/45 — Фатир сүресі فاطر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Фатир сүресі Тыңда, Фатир сүресі Аударма, Фатир сүресі mp3, Фатир сүресі pdf. Аят 18–22. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers