Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- الظُّلُمَات (meervoud van duisternis): verwijst naar de duisternissen van ongeloof (koefr), dwaling en onwetendheid.
- النُّور (het licht): verwijst naar het licht van het geloof (imaan), leiding en kennis.
Uitleg van de vers:
Net zoals duisternis en licht nooit gelijk kunnen zijn, zo zijn ook de duisternis van het ongeloof en het licht van het geloof niet aan elkaar gelijk te stellen. De ongelovige die in dwaling verkeert en de waarheid afwijst, is niet gelijk aan de gelovige die het rechte pad heeft gevonden en het volgt. Het ongeloof brengt verwarring, onzekerheid en verdwalen met zich mee, terwijl het geloof rust, helderheid en leiding brengt.
Dit vers maakt deel uit van een reeks vergelijkingen die Allah ons geeft om het verschil tussen goed en kwaad, tussen geloof en ongeloof, duidelijk te maken. Net zoals een blinde niet gelijk is aan een ziende, en zoals schaduw niet gelijk is aan hitte, zo is ook het geloof niet gelijk aan het ongeloof. Deze vergelijkingen zijn bedoeld om de mens aan het denken te zetten: welk pad kies je? Het pad van het licht dat leidt naar het paradijs, of het pad van de duisternis dat leidt naar het vuur?
Allah nodigt ons uit om de waarheid te omarmen en het licht van het geloof te zoeken. Het is een oproep aan ieder mens om zijn hart te openen voor de leiding van Allah, want wie het licht vindt, heeft de weg naar geluk in dit leven en in het hiernamaals gevonden. De Profeet (vrede zij met hem) is gestuurd als een waarschuwer en een brenger van goed nieuws, om de mensen te leiden uit de duisternis naar het licht, met de toestemming van hun Heer, naar het pad van de Almachtige, de Prijzenswaardige.
📜 Vers 18-22 — Soera Fatir
Vertaling — Fatir 20
Soera Fatir Vers 20 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En de duisternissen zijn niet (gelijk) aan het licht.Soera Vers 20/45 — Soera Fatir فاطر (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Fatir Luisteren, Soera Fatir Vertaling, Soera Fatir mp3, Soera Fatir pdf. Vers 18–22. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








