Soera Fatir Vers 20 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En de duisternissen zijn niet (gelijk) aan het licht.

Fatir · 20/45

Vertaling Transliteratie — Fatir

وَلَا الظُّلُمَاتُ وَلَا النُّورُ ۝٢٠

🔤 Transliteration

Wa laz zulumaatu wa lannoon

📖 Vertaling (In het Nederlands)

📖 In het Nederlands

En de duisternissen zijn niet (gelijk) aan het licht.

🌐 Additional reference in Deutsch

🎧 Luisteren

📜 Vers 18-22 — Fatir

18وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۚ وَإِن تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَىٰ حِمْلِهَا لَا يُحْمَلْ مِنْهُ شَيْءٌ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ ۗ إِنَّمَا تُنذِرُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ ۚ وَمَن تَزَكَّىٰ فَإِنَّمَا يَتَزَكَّىٰ لِنَفْسِهِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ

En geen enkele lastdrager zal de last (zonden) van een andere dragen. En als een zwaarbelaste ziel om hulp zou roepen om haar last te dragen, dan zal daarvan niets gedragen worden, ook al is hij een verwant. Voorwaar, jij kunt slechts degenen waarschuwen die kun Heer vrezen, hoewel zij Hem niet kunnen waarnemen, en die de shalât onderhouden. En wie zich reinigt: voorwaar, die reinigt zich slechts voor zichzelf, en tot Allah is de terugkeer.

19وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ

En de blinde is niet gelijk aan de ziende.

20وَلَا الظُّلُمَاتُ وَلَا النُّورُ

En de duisternissen zijn niet (gelijk) aan het licht.

21وَلَا الظِّلُّ وَلَا الْحَرُورُ

En de schaduw (van het Paradijs) is niet (gelijk) aan de hitte (van de Hel).

22وَمَا يَسْتَوِي الْأَحْيَاءُ وَلَا الْأَمْوَاتُ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَن يَشَاءُ ۖ وَمَا أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِي الْقُبُورِ

En de levenden zijn niet gelijk aan de doden. Voorwaar, Allah doet horen wie Hij wil, maar jij krant degenen die in de graven zijn niet doen horen.

← Vers 19 📖 Fatir Vers 21 →

FatirKoran Register

45Vers

MekkaansRevelation

20Vers

Vertaling — Fatir 20

Soera Fatir Vers 20 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En de duisternissen zijn niet (gelijk) aan het licht.

Soera Vers 20/45 — Fatir فاطر (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Fatir Luisteren, Fatir Vertaling, Fatir mp3, Fatir pdf. Vers 18–22. In het Nederlands: Deutsch.

📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3