ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- الظُّلُمات: جمع ظُلمه، به معنای تاریکیها؛ در اینجا کنایه از کفر و شرک است.
- النُّور: روشنایی؛ در اینجا کنایه از ایمان و هدایت است.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه، پس از ذکر مثالهای گویا، به بیان عدم تساوی میان حق و باطل میپردازد و میفرماید: همانگونه که تاریکیها و روشنایی هرگز با یکدیگر برابر نیستند، کفر و ایمان نیز هرگز مساوی و یکسان نخواهند بود. تاریکیِ کفر، دل را از دیدن حقیقت کور میکند و انسان را در گمراهی و سرگردانی فرو میبرد، در حالی که نور ایمان، قلب را روشن میسازد و راه را برای رسیدن به سعادت و رستگاری نشان میدهد. این تشبیه زیبا، بیانگر آن است که مؤمن و کافر در پیشگاه خداوند و در واقعیتِ وجودی خود، هرگز یکسان نیستند؛ همانطور که نور و ظلمت در ذات خود با هم تفاوت بنیادین دارند. بنابراین، کسی که چشم دلش به نور ایمان روشن شده، هرگز با کسی که در تاریکی جهل و شرک غوطهور است، برابری نمیکند.
فواید و پیامهای آیه:
- ایمان و کفر دو حقیقت متضادند که هرگز قابل جمع یا مقایسه نیستند؛ پس مؤمن باید همواره شکرگزار نعمت ایمان باشد و آن را بزرگترین سرمایه خود بداند.
- این آیه انسان را به بصیرت و بیداری دعوت میکند تا با چشم دل، حقیقت را از باطل تشخیص دهد و در مسیر نور حرکت کند.
- محبت به خداوند و پیروی از راه روشن ایمان، انسان را از تاریکیهای جهل، شرک و گناه نجات میدهد و او را به آرامش و سعادت حقیقی میرساند.
- این آیه برای مؤمنان مژدهای است که ارزش و جایگاه والای خود را بشناسند و به نور ایمان افتخار کنند و در گسترش آن در جامعه بکوشند.
📜 آیه 18-22 — فاطر
ترجمه — فاطر 20
سوره فاطر آیه 20 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و نه تاريكى و روشنى،سوره آیه 20/45 — فاطر فاطر (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: فاطر گوش دهید, فاطر ترجمه, فاطر mp3, فاطر pdf. آیه 18–22. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










