فاطر · 20/45
ترجمہ تلفظ — فاطر
وَلَا الظُّلُمَاتُ وَلَا النُّورُ ۝٢٠
Wa laz zulumaatu wa lannoon
📖 اردو ترجمہ
اور نہ اندھیرا اور روشنی
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • الظُّلُمات: تاریکیاں، جمعِ ظُلمت، یہاں اس سے مراد کفر اور شرک کی تاریکیاں ہیں۔
  • النُّور: روشنی، یہاں اس سے مراد ایمان اور ہدایت کی روشنی ہے۔

تفسیر:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے ایک اور واضح مثال دے کر حق و باطل کے درمیان فرق کو نمایاں کیا ہے۔ جس طرح تاریکی اور روشنی کبھی برابر نہیں ہو سکتیں، اسی طرح کفر کی تاریکیاں اور ایمان کی روشنی بھی کبھی یکساں نہیں ہو سکتیں۔ تاریکیاں جہالت، گمراہی، شرک اور معصیت کی علامت ہیں، جبکہ نور علم، ہدایت، توحید اور طاعتِ الٰہی کی علامت ہے۔

یہاں اللہ رب العزت نے اہلِ ایمان کو یہ پیغام دیا ہے کہ وہ حق و باطل کے درمیان کبھی موازنہ نہ کریں، نہ ہی ان کی ظاہری صورتوں سے دھوکہ کھائیں۔ کفر کی تاریکیاں چاہے کتنی ہی پھیلی ہوئی ہوں، وہ ایمان کی ایک کرن کے برابر بھی نہیں۔ جس طرح اندھیرا اور اجالا اکٹھے نہیں رہ سکتے، اسی طرح ایمان اور کفر ایک دل میں جمع نہیں ہو سکتے۔

یہ آیت مومن کو بصیرت عطا کرتی ہے کہ وہ دنیا کی ظاہری چمک دمک سے دھوکہ نہ کھائے، کیونکہ یہ سب کفر کی تاریکیاں ہیں جو بالآخر انسان کو ہلاکت کی طرف لے جاتی ہیں۔ جبکہ ایمان کی روشنی، چاہے وہ کتنی ہی معمولی کیوں نہ ہو، انسان کو جنت اور اللہ کی رضا تک پہنچا دیتی ہے۔

اس آیت سے ہمیں یہ بھی سبق ملتا ہے کہ ہمیں اپنے دلوں کو ایمان کی روشنی سے منور کرنا چاہیے، علمِ دین حاصل کرنا چاہیے، اور کفر و شرک کی ہر شکل سے دور رہنا چاہیے۔ کیونکہ جس دل میں ایمان کی روشنی ہوتی ہے، وہ دنیا اور آخرت دونوں میں کامیاب ہوتا ہے، اور جس دل میں کفر کی تاریکیاں ہوں، وہ دونوں جہانوں میں ناکام و نامراد رہتا ہے۔

اللہ تعالیٰ ہمیں ایمان کی روشنی عطا فرمائے اور کفر و شرک کی تاریکیوں سے محفوظ رکھے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 18-22 — فاطر

18وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۚ وَإِن تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَىٰ حِمْلِهَا لَا يُحْمَلْ مِنْهُ شَيْءٌ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ ۗ إِنَّمَا تُنذِرُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ ۚ وَمَن تَزَكَّىٰ فَإِنَّمَا يَتَزَكَّىٰ لِنَفْسِهِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ
اور کوئی اٹھانے والا دوسرے کا بوجھ نہ اٹھائے گا۔ اور کوئی بوجھ میں دبا ہوا اپنا بوجھ بٹانے کو کسی کو بلائے تو کوئی اس میں سے کچھ نہ اٹھائے گا اگرچہ قرابت دار ہی ہو۔ (اے پیغمبر) تم انہی لوگوں کو نصیحت کرسکتے ہو جو بن دیکھے اپنے پروردگار سے ڈرتے اور نماز بالالتزام پڑھتے ہیں۔ اور جو شخص پاک ہوتا ہے اپنے ہی لئے پاک ہوتا ہے۔ اور (سب کو) خدا ہی کی طرف لوٹ کر جانا ہے
19وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ
اور اندھا اور آنکھ والا برابر نہیں
20وَلَا الظُّلُمَاتُ وَلَا النُّورُ
اور نہ اندھیرا اور روشنی
21وَلَا الظِّلُّ وَلَا الْحَرُورُ
اور نہ سایہ اور دھوپ
22وَمَا يَسْتَوِي الْأَحْيَاءُ وَلَا الْأَمْوَاتُ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَن يَشَاءُ ۖ وَمَا أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِي الْقُبُورِ
اور نہ زندے اور مردے برابر ہوسکتے ہیں۔ خدا جس کو چاہتا ہے سنا دیتا ہے۔ اور تم ان کو جو قبروں میں مدفون ہیں نہیں سنا سکتے
فاطرقرآن فہرست
45آیت
مکیRevelation
20آیت

ترجمہ — فاطر 20

سورہ فاطر آیت 20 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور نہ اندھیرا اور روشنی

سورہ آیت 20/45 — فاطر فاطر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: فاطر سنیں, فاطر ترجمہ, فاطر mp3, فاطر pdf. آیت 18–22. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں