စူရာ ဖာတီရ် အာယာသ် 20 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုနည်းတူစွာ အမှောင်ထုနှင့် အလင်းရောင်သည်လည်း မတူပေ။

ဖာတီရ် · 20/45

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ဖာတီရ်

وَلَا الظُّلُمَاتُ وَلَا النُّورُ ۝٢٠

🔤 Transliteration

Wa laz zulumaatu wa lannoon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ထိုနည်းတူစွာ အမှောင်ထုနှင့် အလင်းရောင်သည်လည်း မတူပေ။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။

الظُّلُمَاتُ (အဇ္ဇုလုမာသ်) — အမှောင်များ။ ဤနေရာတွင် ကုဖ်ရ် (မယုံကြည်မှု) နှင့် ရှိရ်က် (အလ္လာဟ်နှင့်တွဲဖက်ကိုးကွယ်မှု) ကို ရည်ညွှန်းသည်။
النُّورُ (အန္နူရ်) — အလင်း။ ဤနေရာတွင် အီမာန် (ယုံကြည်ခြင်း) ကို ရည်ညွှန်းသည်။

အာယသ်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်သည် ယခင်အာယသ်တွင် ဖော်ပြထားသော အမှောင်နှင့် အလင်းတို့ မတူညီသကဲ့သို့ပင်၊ ကုဖ်ရ်၏ အမှောင်များနှင့် အီမာန်၏ အလင်းတို့သည်လည်း လုံးဝ မတူညီကြကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသည်။ ကုဖ်ရ်နှင့် ရှိရ်က်၏ အမှောင်ထုသည် အလ္လာဟ်ကို မယုံကြည်ခြင်း၊ တစ်ဆူတည်းသော အလ္လာဟ်နှင့် တွဲဖက်ကိုးကွယ်ခြင်း၊ အမှန်တရားလမ်းမှ လွဲမှားခြင်းတို့ကို ကိုယ်စားပြုပြီး၊ အီမာန်၏ အလင်းသည် အလ္လာဟ်ကို ယုံကြည်ခြင်း၊ တစ်ဆူတည်းသော အလ္လာဟ်ကို ကိုးကွယ်ခြင်း၊ အမှန်တရားလမ်းစဉ်ကို လိုက်နာခြင်းတို့ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ဤနှစ်ခုသည် အရည်အသွေး၊ သဘောသဘာဝနှင့် အကျိုးဆက်အားဖြင့် လုံးဝ ကွဲပြားခြားနားကြသည်။ အမှောင်ထဲတွင် လမ်းပျောက်နေသူသည် အလင်းရှိရာသို့ ရောက်ရှိလာသောအခါ မည်သို့မျှ တူညီနိုင်မည် မဟုတ်သကဲ့သို့ပင်၊ ကုဖ်ရ်၏ အမှောင်ထဲတွင် နစ်မြုပ်နေသူနှင့် အီမာန်၏ အလင်းကို ရရှိသူတို့သည်လည်း မည်သည့်အခါမျှ တူညီနိုင်မည် မဟုတ်ပေ။

ဤအာယသ်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။

အလ္လာဟ်သည် အမှန်တရားနှင့် မှားယွင်းမှုကို ရှင်းလင်းစွာ ခွဲခြားပြသထားသည်။ အီမာန်၏ အလင်းသည် နှလုံးသားကို လင်းစေပြီး၊ ကုဖ်ရ်၏ အမှောင်သည် နှလုံးသားကို မှောင်မိုက်စေသည်။
အီမာန်သည် အလင်းဖြစ်သောကြောင့် ယုံကြည်သူသည် ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝတွင် လမ်းမှန်ကို မြင်နိုင်ပြီး၊ ကုဖ်ရ်သည် အမှောင်ဖြစ်သောကြောင့် မယုံကြည်သူသည် လမ်းမှားသို့ ရောက်ရှိသွားသည်။
ဤအာယသ်သည် လူသားတို့အား အလင်း—အီမာန်—ကို ရှာဖွေရန်၊ အမှောင်—ကုဖ်ရ်—မှ ထွက်ခွာရန် ဖိတ်ခေါ်နေသည်။ အီမာန်၏ အလင်းသည် အလ္လာဟ်ထံမှ လာသော ကြီးမြတ်သော ကျေးဇူးတော်ဖြစ်သည်။
အီမာန်နှင့် ကုဖ်ရ်သည် တူညီနိုင်မည် မဟုတ်ကြောင်း သိရှိခြင်းသည် ယုံကြည်သူအား အီမာန်ကို ပိုမိုတန်ဖိုးထားစေပြီး၊ အလ

📜 အာယာသ် 18-22 — စူရာ ဖာတီရ်

18وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۚ وَإِن تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَىٰ حِمْلِهَا لَا يُحْمَلْ مِنْهُ شَيْءٌ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ ۗ إِنَّمَا تُنذِرُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ ۚ وَمَن تَزَكَّىٰ فَإِنَّمَا يَتَزَكَّىٰ لِنَفْسِهِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ

အမှန်စင်စစ်သော်ကား မည်သည့် ဝန်ထုပ်ထမ်းသောသူ (အပြစ်ရှိနေသူ) တစ်စုံတစ်ယောက်မျှပင် သူတစ်ပါး၏ ဝန်ထုပ်ကိုသယ်ပိုး ထမ်းဆောင်မည် မဟုတ်ပေ။၎င်းပြင် အကယ်၍ ဝန်ထုပ်ကို ထမ်းဆောင်သယ်ပိုးလျက်ရှိသူတစ်ဦးတစ်ယောက်သည် တစ်စုံတစ်ယောက်အား မိမိဝန်ထုပ်ကို သယ်ပိုး ထမ်းဆောင် ခြင်းငှာ ဟစ်ခေါ်ငြားသော်လည်းထိုဟစ်ခေါ်ခြင်း ခံရသောသူသည် ၎င်း၏ဆွေရင်းသားရင်းဖြစ်ခဲ့သည့်တိုင်အောင် ထိုဝန်ထုပ်မှ အနည်းငယ်စိုးစဉ်းကိုမျှပင်သယ်ပိုးထမ်းဆောင်မည် မဟုတ်ပေ။ (အို-နဗီတမန်တော်၊)အသင်သည် မိမိတို့၏ အရှင်မြတ်အား မမြင်ဘဲလျက် ကြောက်ရွံ့ကြကုန်သော၊ ဆွာလာတ် ဝတ်ပြုမှုကို ဆောက်တည်ကြကုန်သောသူတို့အားသာလျှင် သတိပေး နှိုးဆော်နိုင် ပေသည်။အမှန်သော်ကား မည်သူမဆို စင်ကြယ်သန့်ရှင်းခဲ့ပါမူ ထိုသူသည် မိမိအကျိုးငှာ စင်ကြယ်သန့်ရှင်းခဲ့သည်သာဖြစ်၏။ထိုမှတစ်ပါး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အထံတော်သို့သာလျှင်နောက်ဆုံး ပြန်ကြရကုန်အံ့သတည်း။

19وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ

၎င်းပြင် မျက်စိကန်းသူနှင့် မျက်စိမြင်သောသူသည်လည်း မတူပေ။

20وَلَا الظُّلُمَاتُ وَلَا النُّورُ

ထိုနည်းတူစွာ အမှောင်ထုနှင့် အလင်းရောင်သည်လည်း မတူပေ။

21وَلَا الظِّلُّ وَلَا الْحَرُورُ

ထို့ပြင် အရိပ်အာဝါသနှင့် နေ၏အပူရှိန်သည်လည်း မတူပေ။

22وَمَا يَسْتَوِي الْأَحْيَاءُ وَلَا الْأَمْوَاتُ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَن يَشَاءُ ۖ وَمَا أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِي الْقُبُورِ

ထိုမှတစ်ပါး အသက်ရှင်သူများနှင့် သေသူများသည်လည်း မတူကြချေ။ ဧကန်စင်စစ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအလိုရှိတော်မူသေသူအား ကြားစေတော်မူ၏။ သို့ရာတွင် အသင်သည် သချုႋင်းများတွင် ရှိသူတို့အား ကြားစေနိုင်သည် မဟုတ်ပေ။

← အာယာသ် 19 📖 ဖာတီရ် အာယာသ် 21 →

ဖာတီရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

45အာယာသ်

MeccanRevelation

20အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ဖာတီရ် 20

စူရာ ဖာတီရ် အာယာသ် 20 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုနည်းတူစွာ အမှောင်ထုနှင့် အလင်းရောင်သည်လည်း မတူပေ။

စူရာ အာယာသ် 20/45 — စူရာ ဖာတီရ် فاطر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ဖာတီရ် နားထောင်, စူရာ ဖာတီရ် ဘာသာပြန်, စူရာ ဖာတီရ် mp3, စူရာ ဖာတီရ် pdf. အာယာသ် 18–22. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.