অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- الظُّلُمَاتُ (অন্ধকারসমূহ): এখানে কুফর, শিরক ও গোমরাহীর প্রতীক।
- النُّورُ (আলো): এখানে ঈমান, হিদায়াত ও সত্যের প্রতীক।
তাফসীর:
এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা ঘোষণা করেছেন যে, যেমন অন্ধকার ও আলো কখনো সমান হতে পারে না, তেমনিভাবে কুফর ও ঈমান, শিরক ও তাওহীদ, গোমরাহী ও হিদায়াত কখনো সমান হতে পারে না। অন্ধকার যেমন চোখের জন্য ক্ষতিকর ও পথভ্রষ্টতার কারণ, আর আলো যেমন চোখের জন্য উপকারী ও পথপ্রদর্শক, তেমনি কুফর是人类 হৃদয়ের অন্ধকার, যা মানুষকে সত্য থেকে দূরে সরিয়ে দেয় এবং ধ্বংসের দিকে নিয়ে যায়। অন্যদিকে ঈমান是人类 হৃদয়ের আলো, যা মানুষকে সঠিক পথ দেখায় এবং কল্যাণ ও সাফল্যের দিকে পরিচালিত করে।
আল্লাহ তাআলা এখানে স্পষ্ট করে দিচ্ছেন যে, সত্য ও মিথ্যা, ভালো ও মন্দ, ঈমান ও কুফরের মধ্যে কোনো তুলনা করা যায় না। একজন মুমিন ও একজন কাফিরের অবস্থান কখনো সমান হতে পারে না। মুমিনের অন্তর জ্ঞান ও হিদায়াতের আলোয় আলোকিত, আর কাফিরের অন্তর অজ্ঞতা ও পথভ্রষ্টতার অন্ধকারে আচ্ছন্ন। এই পার্থক্য চিরন্তন ও অনিবার্য।
শিক্ষা ও উপকারিতা:
- এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, সত্য ও মিথ্যার মধ্যে কোনো আপস নেই। একজন মুমিনের উচিত সর্বদা সত্যকে আঁকড়ে থাকা এবং মিথ্যা ও কুফর থেকে দূরে থাকা।
- ঈমানের আলো মানুষের জীবনের প্রতিটি ক্ষেত্রে সঠিক পথ দেখায়, আর কুফরের অন্ধকার মানুষকে ধ্বংসের দিকে নিয়ে যায়। তাই আমাদের উচিত ঈমানের আলোকে হৃদয়ে ধারণ করা।
- এই আয়াত মুমিনদের জন্য সান্ত্বনা যে, তারা কাফিরদের চেয়ে উত্তম ও শ্রেষ্ঠ, যদিও দুনিয়ায় কাফিররা ক্ষমতাধর মনে হয়। আখিরাতের সাফল্য মুমিনদের জন্যই নির্ধারিত।
- এটি আমাদেরকে কুফর ও শিরকের কুফল সম্পর্কে সতর্ক করে এবং ঈমানের মাধুর্য ও উপকারিতা সম্পর্কে সচেতন করে, যাতে আমরা ইসলামের পথে অটল থাকতে পারি এবং আল্লাহর রহমত লাভ করতে পারি।
📜 আয়াত 18-22 — ফাতির
অনুবাদ — ফাতির 20
সূরা ফাতির আয়াত 20 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : সমান নয় অন্ধকার ও আলো।সূরা আয়াত 20/45 — ফাতির فاطر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: ফাতির শুনুন, ফাতির অনুবাদ, ফাতির mp3, ফাতির pdf. আয়াত 18–22. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








