Surah Fatir — Câu Kinh 5

1. معاني الكلمات:

• وَعْدَ اللَّهِ: lời hứa của Allah.
• حَقٌّ: chắc chắn, không thể sai lệch.
• تَغُرَّنَّكُمُ: lừa dối, làm cho mê muội.
• الْحَيَاةُ الدُّنْيَا: cuộc sống trần tục, tạm bợ.
• الْغَرُورُ: kẻ lừa dối, đó là Shaytan (quỷ dữ).

1. Giải thích câu Kinh:

Hỡi toàn thể nhân loại, quả thật lời hứa của Allah về sự phục sinh, sự thưởng phạt và Ngày Phán Xét là hoàn toàn đúng sự thật, không có gì phải nghi ngờ. Vì vậy, chớ để cuộc sống trần tục với những ham muốn, thú vui và những mục tiêu tạm bợ đánh lừa các ngươi, khiến các ngươi quên đi việc chuẩn bị cho Ngày Sau bằng những việc làm ngoan đạo. Và chớ để Shaytan lừa dối các ngươi về Allah, bằng cách tô điểm điều sai trái, xúi giục các ngươi bám víu vào cuộc sống trần tục và trì hoãn việc sám hối. Quả thật, Shaytan là kẻ thù không độc của các ngươi, hãy coi nó là kẻ thù và đừng vâng lời nó, vì nó chỉ kêu gọi những kẻ theo nó đi vào con đường lầm lạc để trở thành cư dân của Hỏa Ngục.

1. Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:

• Lời hứa của Allah về Ngày Phán Xét là chắc chắn, điều này mang lại sự an tâm và động lực để người có đức tin sống có trách nhiệm.
• Cảnh báo về sự quyến rũ của cuộc sống trần tục: nó chỉ là tạm bợ, không nên để nó chi phối mục tiêu tối hậu của người Muslim.
• Shaytan là kẻ thù thường xuyên tìm cách lừa dối, nhưng người có đức tin có thể chống lại bằng cách bám chặt vào Kinh Qur'an và Sunnah.
• Câu Kinh khuyến khích việc chuẩn bị cho Ngày Sau bằng việc làm tốt, điều này làm cho cuộc sống trở nên ý nghĩa và hướng thiện.
• Nhấn mạnh lòng thương xót của Allah khi Ngài cảnh báo con người về những cạm bẫy để họ có thể tránh xa và đạt được thành công ở đời sau.